СОЦИАЛЬНОЙ РЕИНТЕГРАЦИИ - перевод на Английском

• social reintegration
• social reinsertion
• social rehabilitation
• social integration
• reintegrate
• social re-integration
• resocialization
• social resettlement
• reintegrating

Примеры использования Социальной реинтеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

демобилизации и социальной реинтеграции.
demobilization and social reintegration.

Меры по реабилитации и социальной реинтеграции.
Measures of recovery and social reintegration.

Меры по реабилитации и социальной реинтеграции.
Measures of rehabilitation and social reintegration.

Учредить программы реабилитации и социальной реинтеграции для пострадавших детей; и.
Establish recovery and social reintegration programmes for child victims;

Ii оказывается содействие социальной реинтеграции пострадавших;
Support for the social reintegration of victims;

Что касается социальной реинтеграции, общая ситуация здесь остается стабильной.
With respect to social reintegration, the global situation has remained stable.

Усовершенствовать программы социальной реинтеграции заключенных( Никарагуа);
Improve programs for social reintegration of detainees(Nicaragua);

Программы социальной реинтеграции.
Social reintegration programmes.

Осуществлялся экспериментальный проект в области социальной реинтеграции детей, связанных с вооруженными группами.
Conducted a pilot project for the social reintegration of children associated with armed groups.

Меры социальной реинтеграции.
Measures of social reintegration.

Содействие социальной реинтеграции перемещенных семей, размещенных в казармах.
Support for social reintegration of displaced families living in barracks.

Службы полиции могут теперь выдавать им виды на жительство, необходимые для социальной реинтеграции.
The police could now issue stay permits to victims for purposes of social integration.

Обеспечивать всем жертвам доступ к программам реабилитации и социальной реинтеграции;
Ensure that all victims have access to recovery and social reintegration programmes;

В Букаву был реализован экспериментальный проект, способствовавший социальной реинтеграции 100 бывших комбатантов.
A pilot project to facilitate the social reintegration of 100 ex-combatants was conducted in Bukavu.

В странах с переходной экономикой ЮНИСЕФ содействовал социальной реинтеграции демобилизованных детей- солдат.
In countries in transition, UNICEF contributed to the social reintegration of demobilized child soldiers.

учебных программ в целях содействия социальной реинтеграции несовершеннолетних;
training programmes to help the social reintegration of juveniles;

реабилитации и социальной реинтеграции.
rehabilitation and social reintegration programmes.

Каковы ключевые элементы успешной практики, которые способствуют социальной реинтеграции заключенных?
What are the key elements of successful practice in facilitating the social reintegration of prisoners?

Медицинских и социальных работников прошли обучение по вопросам содействия социальной реинтеграции женщин.
Ninety-seven health and social work personnel were trained to assist women in social reintegration.

демилитаризации и социальной реинтеграции 2600 детей- солдат, входящих в состав сил КОД.
demilitarization and social reinsertion of 2,600 child soldiers attached to the RCD forces.