Примеры использования Социальных факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В рамках программ структурной перестройки во многих странах до сих пор не уделяется должного внимания важности социальных факторов.
Structural adjustment programmes in many countries are still inadequately attentive to the importance of social factors.прогресс затрудняется в силу наличия ряда негативных социальных факторов, особенно в Африке
Укрепление силами Испанской сети оздоровления городов деятельности по осуществлению муниципальных планов работы с иммигрантами с целью улучшения социальных факторов здравоохранения;
Promote, through the Spanish Healthy Cities Network, the implementation of municipal action plans for the immigrant population to improve social determinants of health;экономических и социальных факторов.
интересов населения, социальных факторов и необходимости сохранения рабочих мест.
took into account the needs and interests of the population, social considerations and the preservation of jobs.был одним из первых исследований диалектов с учетом социальных факторов.
was one of the first studies of dialects based on the social factors.же просто для анализа общих социальных факторов, имеющих отношение к проблемам, определенным на этапе оценки.
simply general societal factors in relation to the issues identified in the assessment.на изменения эпидемиологической ситуации, демографии или юридических и социальных факторов.
demography as well as legal and social factors.зависят от целого ряда экономических и социальных факторов.
depend on a number of economic and social factors.экономических и социальных факторов совместно с глобальной безопасностью.
economic and social factors together with global security.Поняв это, мы поймем, что многие из причин нестабильности возникают вследствие экономических и социальных факторов.
Once we realize this, we shall find that many of the causes of instability arise from economic and social factors.Несмотря на это Северная Дакота имеет семь экономических и социальных факторов в первой десятке рейтинга.
North Dakota has seven economic and social factors in the top ten of the rankings.Вызывает удовлетворение растущее осознание необходимости уважения характерных особенностей каждой страны и учета социальных факторов при разработке таких программ.
There seemed to be a growing awareness of the need to respect the particularities of each country and to incorporate the social dimension in the elaboration of such programmes.Хотелось бы надеяться, что эти учреждения будут уделять серьезное внимание роли социальных факторов в рамках общей стратегии,
It is hoped that these institutions will pay much attention to the importance of social factors in the overall strategy for developmentСреди социальных факторов центральным является социоэкономический статус человека,
Among the social factors, Оценка социальных факторов и воздействия человека является необходимым условием подлинно устойчивого использования
Assessment of social dimensions and human impacts is a prerequisite for the successful sustainable useГосударственное регулирование социальных факторов экономического роста национальной экономики на примере спорта.
The state regulation of social factors говоря более конкретно, воздействие социальных факторов на ее распространение, требуют разнообразной реакции и стратегии.
more specifically the impact of social factors on its spread, requires multiple responses and strategies.он затрагивал такие темы, как влияние социальных факторов на психологическое развитие подростков,
he wrote his first articles on the influence of social factors on the psychological development Главная> Содержание> Государственное регулирование социальных факторов экономического роста национальной экономики на примере спорта.
Home> Issue> The state regulation of social factors 
