СОЧЕТАЮТСЯ - перевод на Английском

• combines
• blend
• match
• mix
• go
• together
• combination
• are coupled
• combine
• combined
• combining
• blends
• matches
• mixes

Примеры использования Сочетаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

белые брюки не сочетаются.
white slacks don't mix.

Почти все легко приспосабливаются и прекрасно сочетаются с другими растениями.
Almost all are adaptable and blend well with companion plants.

прочность хорошо сочетаются.
plasticity and toughness match well.

Благородные материалы сочетаются в гармоничной перекрестной архитектуре с симбиозом современности и истории!
Noble materials combine in a harmonious cross-over architecture to a symbiosis of modernity and history!

В гостевом доме Aviano гармонично сочетаются венские традиции
Aviano Pension harmoniously combines Viennese tradition

Газ и электричество не сочетаются.
Gas and electric don't mix.

также называемые блинами картофеля, отлично сочетаются с ними.
also called potato pancakes, go great with them.

Все же они прекрасно сочетаются в своей разделенности.
They need to be… yet they blend perfectly in their separateness.

Что самое важное, сочетаются с эффективными мерами контроля.
Combined, most importantly, with effective controls.

Гостеприимство и комфорт в ресторане удачно сочетаются с простой, понятной, но, одновременно, изысканной кухней.
Hospitality and comfort in restaurant successfully combine with simple but simultaneously refined cuisine.

В нем сочетаются элементы единоборства,
It combines elements of single combat,

другие фрукты хорошо сочетаются с бананами.
all other fruits blend well with bananas.

стенокардия плохо сочетаются.
angina don't mix.

Ницца, в которой сочетаются особая атмосфера и изящество, привлекает ценителей роскоши со всего мира.
Combining ambiance and elegance Nice attracts connoisseurs of luxury from all over the world.

Природные ландшафты рисовых террас сочетаются с деревянными домами Мяо.
Natural landscapes of rice terraces in combined with the wooden houses Miao.

В этом доме идеально сочетаются современный комфорт,
It perfectly blends modern comfort,

Сочетаются со всеми линиями коллекции.
Combine with all lines of collection.

В ее музыке сочетаются урбанистический поп, ритм и блюз.
Her music combines urban pop with rhythm and blues.

В высокотехнологичном промышленном видеоскопе сочетаются портативность, расширенная функциональность,
A high-end industrial videoscope system combining portability with advanced functionality,

Часто сочетаются с инфекцией в моче магнитосодержащие камни.
Often combined with the infection in the urine magnetoterapia stones.