СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ - перевод на Английском

• special initiatives
• specific initiatives
• ad hoc initiatives

Примеры использования Специальные инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В некоторых региональных группировках имеются специальные инициативы, касающиеся работников сферы услуг; например региональный механизм
Some regional groupings have specific initiatives relating to services workers-- for example,

За указанными двумя международными конференциями последовали различные специальные инициативы по увязке чрезвычайной помощи
Various ad hoc initiatives to link emergency and development assistance followed the two international conferences,

выделяется на специальные инициативы, секторы или тематические цели.
is earmarked for specific initiatives, sectors or themes.

Аналогичным образом специальные инициативы Генерального секретаря по Африке через Административный комитет по координации,
Similarly, the Secretary-General's special initiative on Africa through the Administrative Committee on Coordination, whose steering committee

в настоящее время разрабатывает специальные инициативы и программы, прежде всего с учетом недавнего расширения свободы передвижения, которое может привести к всплеску трансграничной преступности.
was currently developing special efforts and programmes, especially in the light of recent increases in freedom of movement that might lead to increased cross-border crime.

АКК уделил особое внимание необходимости увязать специальные инициативы в качестве механизма исполнения с Новой программой Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы см. также ACC/ 1996/ 4, пункты 5- 22, и ACC/ 1996/ 20, пункты 29- 31.
ACC paid particular attention to the need to link the Special Initiatives as an instrument of implementation to the United Nations New Agenda for Development of Africa in the 1990s see also ACC/1996/4, paras. 5-22; and ACC/1996/20, paras. 29-31.

Специальные инициативы охватывают анализ дифференцированного воздействия загрязнения на мужчин
Ad hoc initiatives cover research on the gender-differentiated impact of pollution(Belgium),

Отдел специальных инициатив/ Африканский центр по.
Special Initiatives Division/African Trade Policy Centre.

Отдел специальных инициатив.
Special Initiatives Division.

Основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел специальных инициатив.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Special Initiatives Division.

Резервы для специальных инициатив.
Reserves for special initiatives.

Упомянутые выше суммы были переведены в резервы для специальных инициатив.
The above amounts have been transferred to reserves for special initiatives.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел специальных инициатив.
The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Special Initiatives Division.

Резерв для специальных инициатив.
Reserve for Special Initiatives.

Резерв для специальных инициатив.
Reserves for special initiatives.

директивной основы основных программ и специальных инициатив ЮНИДО.
policy framework of UNIDO major programmes and special initiatives.

программ технического сотрудничества и специальных инициатив.
technical cooperation and special initiatives.

Общая ответственность за подпрограмму 3 возложена на Отдел специальных инициатив.
Subprogramme 3 is under the overall responsibility of the Special initiatives Division.

Еще один акцент в этом компоненте будет сделан на специальных инициативах по данному субрегиону.
Another focus of this component will be on special initiatives for the subregion.

Деятельность по линии прку для субрегиональных группировок и специальных инициатив.
Rasp activites for subegional groupings and special initiatives.