СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ - перевод на Английском

• special purposes
• specific purposes
• special purpose

Примеры использования Специальных целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

иностранный язык для специальных целей.
foreign language for specific purposes.

проблемы языков для специальных целей, научной и профессиональной коммуникации.
languages for special purposes, scientific and professional communication.

проблемы языков для специальных целей, научной и профессиональной коммуникации.
languages for special purposes, scientific and professional communication.

огнестрельным оружием для специальных целей.
possession of weapons and firearms for specific purposes.

проблемы языков для специальных целей, научной и профессиональной коммуникации.
languages for special purposes, scientific and professional communication.

запрещают иметь оружие, предназначенное для специальных целей.
prohibit them from possessing weapons for specific purposes.

проблемы языков для специальных целей, научной и профессиональной коммуникации.
languages for special purposes, scientific and professional communication.

В его нынешнем виде проект финансовых правил предусматривает два целевых фонда или субсчета для специальных целей, на которые бы из ряда источников перечислялись взносы,
As presently drafted, the financial rules provide for two special purpose trust funds or subaccounts to receive from a variety of sources contributions

переносятся из категории управления в категорию специальных целей применительно к капитальных вложениям.
is reclassified from the management category to the special purpose category with respect to capital investments.

на какие правила конфиденциальности ссылается статья 21, и указать, что личные данные должны храниться лишь для специальных целей пресечения торговли людьми 46.
to indicate that personal data should only be stored for the specific purpose of combating trafficking in human beings 46.

также без необходимого санитарного оборудования для общих или специальных целей.
without the necessary sanitary equipment for general or specialized purposes.

другие фонды, учрежденные Администратором для специальных целей.
other funds established by the Administrator for specific purposes.

проверку отчетности 26 завершенных миссий и 4 счетов для специальных целей, а именно: Резервного фонда для операций по поддержанию мира,
at 26 completed missions, including 4 special purpose accounts for, namely, the Peacekeeping Reserve Fund,

Основная часть финансовых средств выделяется на специальные цели и программы.
Most funding is earmarked for special purposes and programmes.

Специальные цели: а капитальные инвестиции;
Special purpose:(a) capital investments;(b)

немецкого языков, ориентированные на общие и специальные цели.
German language courses focusing on general and special purposes.

Потребитель продукта несет ответственность за последствия его использования в специальных целях.
A consumer product is responsible for the consequences of its use in specific purposes.

Специальная цель посредников.
Special purpose intermediaries.

Итого, специальные цели D. 1+ D. 2.
Subtotal special purpose D.1+D.2.

При необходимости мы можем выполнить ваши спецификации для вашей специальной цели.
We can meet your specification for your special purpose if required.