СПОСОБНОГО - перевод на Английском

• capable of
• can
• able
• may
• could
• might

Примеры использования Способного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более доброго, более отзывчивого, способного по-настоящему любить ее?
Kinder, more giving, able to properly love her?

Самым главным, самым эволюционным достижением сердца, способного« возжечь свои огни», т. е.
The most important, most evolutionary achievement of the heart capable"kindle the fires" i.e.

Использование оборудования, способного работать круглосуточно, обеспечивает максимальную производительность.
By utilizing instrumentation capable to run 24 hours a day maximized productivity is guaranteed.

Способного врача.
Of a capable physician.

Недавно я встретил своего друга- способного исполнительного директора-
I recently met with a capable and driven executive

Правительство замечает способного офицера полиции только после его смерти.
The government notices a capable police officer only after he's dead.

Производство взрыва, способного создать угрозу жизни.
Causing explosion likely to endanger life.

Цель должна состоять в создании суда, способного адаптироваться к возникающим потребностям.
The aim should be to set up a court with the capacity to adapt as needed.

Сохранение в ЮНФПА мотивированного и способного персонала.
UNFPA maintains motivated and capable staff.

Вот почему так важно иметь способного стажера.
That's why it's important to have a capable intern.

Я знаю, трудно видеть кого-то в твоей семье, способного на такую страсть.
I know it's hard to see someone in your family as capable of such passion.

Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента.
You have transformed her into an Agent who's smart and tough and capable.

ВПП разрабатывает свою" Всеобъемлющую кадровую стратегию" в целях формирования способного, сбалансированного трудового коллектива.
WFP is developing its People Strategy to build a capable, balanced workforce.

Это такой же вид сознания, также способного быть внутри организаций и вашей культуры.
This same kind of consciousness is also capable within organizations and your culture.

Ты знаешь кого-нибудь, способного на такое?
Do you know anyone that does that?

Линии и краски приковывают способного к рисованию человека.
Lines and colors riveting capable of drawing rights.

Исправление также заключается в выборе типа, способного вмещать в себя указатель.
The correction is also in the choice of the type capable to store the pointer.

Создание недалеко от аэропорта Могадишо транзитного лагеря, способного принять батальон;
Establishment of a transit camp near Mogadishu airport with the capacity to accommodate a battalion.

Попытка производства взрыва, способного создать угрозу жизни.
Attempting to cause explosion likely to endanger life.

В городе нет более способного администратора.
There is no more capable administrator in this city.