СПОСОБНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ - перевод на Английском

• ability to obtain
• ability to receive
• capacity to receive
• capacity to acquire
• ability to acquire

Примеры использования Способность получать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восприимчивость- способность получать Божественную Силу
Receptivity- the power to receive the Divine Force

Свойством переменной является ее способность получать некоторое значение от программы,
The property of a variable is its capability to get a certain value from the program,

в свою очередь, влияют на производительность и способность получать адекватный доход.
which in turn affect productivity and the ability to earn an adequate income.

нереализованного права на зачет, включая способность получать освобождение от применения моратория.
unexercised set-off rights, including the ability to obtain relief from the stay.

Может быть, кого-то из вас и удивит подобная способность получать информацию« из ниоткуда», хотя уже давно в
Perhaps the ability to derive information"from nowhere" will surprise you,

Ваши персонажи сохранят навыки и способности, полученные в ходе оригинальной кампании.
Your characters will retain the skills and abilities that you unlocked in the original campaign.

Государства, опирающиеся на ядерную энергетику, должны иметь уверенность в своей долгосрочной способности получать ядерное топливо в предсказуемом,
States relying on nuclear power needed to have confidence in their ability to obtain nuclear fuel in a predictable,

Выпивать слишком много алкоголя может уменьшить вашу способность получить раскрытие и это может предотвратить вас от получать максимум извлекает пользу из планшетов.
Drinking too much alcohol can reduce your ability to get an erection and this may prevent you from getting the maximum benefit from the tablets.

Увеличенная урожайность, способность получить больше значения на наше время,
Increased productivity, the ability to get more value for our time,

Сосредоточенная Молитва увеличивает нашу способность получить божественное присутствие Отца
Centering Prayer increases our capacity to receive God's divine presence

Его способность получить вещи после того как я сделана заработала ему принятие
His ability to get things done earned him an acceptance as a valuable,

SMOKEY кварца является заземляющий камень, который преобразует негативные энергии и облегчает вашу способность получить вещи сделать в практическом мире.
Smokey Quartz is a grounding stone that transmutes negative energies and facilitates your ability to get things done in the practical world.

повернутом к более истинному Сознанию, и способности получать то, что приходит оттуда.
an attentive silence turned towards the truer Consciousness, and the capacity to receive what comes from there.

В дополнение к способности получать команды и выполнять простые задачи,
In addition to being able to receive commands and perform simple tasks,

Две вещи требуются от человека до того, как Благодать будет в нем проявляться: способность получить ее, и сотрудничество с ней.
Two things are required of a man before Grace will manifest itself in him. One is the capacity to receive it.

Дилемма Кыргызстана заключается в том, что приобретение необходимых навыков и способностей, полученных в процессе обучения, требует производства до достижения международной конкурентоспособности.
Kyrgyzstan is that acquiring the necessary skills and capacities obtained through learning-by-doing requires production before international cost competitiveness has been achieved.

идеи и способности получить новый опыт,
ideas and abilities, gain new experiences,

Каждый из вас был отобран из-за ваших особых умений и способности получить доступ к такой информации, куда не могу попасть я.
Now each of you were chosen because of your specific skills and your ability to gain access to information that's off limits even to me.

которые являются особенными способностями, получаемые для служения другим в Церкви,
that are special abilities, received for serving others from the Church,

не желая нанести ущерб его способности получать информацию по представляющим для него интерес темам,
without prejudice to the Council's ability to obtain information about topics of interest to it,