СПРАВЛЯЕШЬСЯ - перевод на Английском

• are doing
• handle
• deal
• at it
• have done
• coping
• are managing
• get
• were doing
• you can

Примеры использования Справляешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это потрясаще, ты справляешься очень, очень хорошо.
But that's brilliant, you have done that really, really well.

Как ты справляешься?
How're you coping?

Ты отлично справляешься.
You are really good at it.

Ты хорошо справляешься, дыши.
You're doing good. Breathe.

но однажды не справляешься.
one day you can't.

Все будут смотреть, как ты справляешься с этим.
Everyone will be watching you to see how you handle it.

Мейлер, ты очень хорошо справляешься.
Mailer, you have done very well.

Ты отлично справляешься, Дельма.
You're doing great, Delma.

Либби попросила проверить, как ты справляешься с малышом.
Libby called. She asked me to check and see how you were doing with the baby.

Ты хорошо справляешься, Фрэнк.
You're doing well, Frank.

Наверное, я просто думал, что ты нормально справляешься.
I guess I thought you were doing okay.

Ты хорошо справляешься, Грэйс.
You are doing well, Grace.

Не спрашиваю, как ты справляешься, чтобы не сглазить.
I would ask what you were doing, but I don't wanna jinx it.

Ты отлично справляешься, Билл.
You're doing great, Bill.

Росс, ты прекрасно справляешься.
Ross, you're doing great.

Нет, думаю, ты хорошо справляешься.
No, I think you're doing well.

Как ты думаешь ты справляешься?
How do you think you're doing?

Я знаю. Посмотри, ты великолепно справляешься.
I know. Look, you're doing great.

Эй, послушай, ты хорошо справляешься.
Hey, listen, you're doing good.

А ты… Ты отлично справляешься… с ним.
And you… you're doing fine… with him.