СПРАВЛЯТЬСЯ С - перевод на Английском

• cope with
• deal with
• to grapple with
• coping with
• dealing with
• to respond to

Примеры использования Справляться с на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом йога помогает нам справляться с каждодневными требованиями,
In this way Yoga assists us in coping with everyday demands,

Как будете справляться с тремя шведами?
How will you cope with three Swedes?

Животные должны научится справляться с огнем и льдом,
Animals must learn how to cope with fire and ice,

Нужно как можно быстрей справляться с заданием, потому что фигуры прибавляют.
Need as quickly as possible to deal with the job, because the figures are added.

Вы не знаете, как справляться с тем состоянием, когда вам разбивают сердце.
You don't know how to deal with heartbreak.

Справляться с этим.
She… she dealt with it.

Необходимость справляться с возросшим объемом работы в правовой области;
The need to cope with the increased legal workload;

Что помогает мне справляться с синдромом Бехчета?
What helps me to cope with Behçet's disease?

Как справляться с информационной перегрузкой?
How to deal with information overload?

Как справляться с этим давлением.
On how to deal with the urges.

Как справляться с трудными вопросами и возражениями?
How to cope with difficult questions and objections?

Как же им удается справляться с таким хозяйством?
How do they manage to cope with such an economy?

С неспособностью справляться с кризисами.
An inability to deal with crises.

Но вы тренированы справляться с этим, сэр.
But you have the training to deal with it, sir.

Врачи обучены справляться с физическими аспектами болезни или травмы.
Medical doctors are trained to deal with the physical aspects of illness and injury.

Как ты собираешься справляться с ребенком?
How are you going to cope with a baby?

Того, как справляться с жалостью окружающих.
On how to cope with being pitied.

Мы нашли для вас 8 способов справляться с возражениями клиента.
We have found for you 8 ways to deal with customer objections.

Может, мы забыли, как справляться с бедствиями.
Maybe we have forgotten how to deal with adversity.

Таблетки помогают ему справляться с болью.
The pills allow him to cope with the pain.