СПРЯТАННЫЕ - перевод на Английском

• hidden
• concealed
• stashed
• hiding

Примеры использования Спрятанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может у них есть другие копии, спрятанные где-то.
Maybe they have other copies of it hidden somewhere else.

Ты вернулся в квартиру Харриса, чтобы забрать спрятанные деньги.
You went back to Harris' apartment to get the money you would hidden.

Я воображал себе пиратов, спрятанные сокровища.
And I would imagine things here. Pirates, buried treasures.

Там его уже поджидали спрятанные рабочие.
There some hot work awaited them.

выставили голые стены и спрятанные электрические провода.
posed alongside naked walls and their once-buried electric wires.

В августе 2005 года 400 кг эфедрина, спрятанные в статуях из Вьетнама, были изъяты в Австралии,
In August 2005, 400 kg of ephedrine concealed in statues from Viet Nam were seized in Australia,

Возможно, это и есть причина того, почему Рэй решил остаться в городе- деньги, спрятанные где-то, враг, которого нужно навестить.
There's got to be a reason why Ray chose to stay in town-- money stashed somewhere, an enemy he wanted to drop in on.

А если так, то может быть сохранились подсказки в прошлом, иногда спрятанные прямо у нас на виду?
And if so, what if there were clues left behind, sometimes hiding in plain sight?

Вместе со стилистами мы собрали несколько наборов подарков« мечты сбываются», спрятанные за картой, чтобы проиллюстрировать эту идею.
Together with stylists we built a few dream-come-true sets of presents hiding behind the card to illustrate the idea.

И ключ и книга, спрятанные евреями, практически бесполезны без человека,
Both the key and the book the Jew hid are quite useless,

Отыскать все спрятанные KONG Letters
Tracking down all the hidden KONG Letters

Они обнаружили джинсы и рубашку, спрятанные за камином, за кирпичной кладкой,
They found a pair of jeans and a shirt stuffed behind the fireplace, behind the brickwork,

Мы не можем видеть эти тонкие вещества, спрятанные в мясе мертвого тела,
We cannot see these subtle substances stored in the flesh of a dead body,

Светорассеивающая функция пленки важна, чтобы спрятанные внутрь источники света не были видны,
Light-scattering function of the film is important to hidden inside lights were not visible

Позвольте нам отвезти Вас на плантации агавы и спрятанные от посторонних глаз рынки, где в небольших кафе Вы попробуете настоящую аутентичную еду!
Allow us to take you to the agave fields and show you hidden markets and small gourmet restaurants where food is truly authentic: Close your eyes, taste and enjoy!

Он множество раз давал понять что у него есть спрятанные наличные на черный день… Ну ты знаешь, вроде снять проститутку после землетрясения.
He intimated on many occasions that he had some cash stashed away for emergencies… you know, like getting a hooker after an earthquake.

В Керме также были обнаружены спрятанные статуи фараонов Куша,
Caches of statues of Kush's pharaohs have also been discovered at Kerma,

На страницах обнаруживаются подсказки, которые помогают Майку обнаружить спрятанные документы Джо, доказывающие родство Майка с одной из местных семей.
In the pages there are clues that lead Mike to discover documents Jo had hidden, among them a genealogy showing Mike's blood relationship to one of the town families.

Кто называет себя сотрудником полиции, чтобы стащить скудные сбережения пенсионеров, спрятанные на черный день среди кухонной утвари и белья?
Who pretends to be a police officer to steal the scarce savings of pensioners which were hidden for the funeral in the kitchen cupboard or in the laundry locker?

Keyword Tool Pro использует поисковые подсказки, для того, чтобы найти ключевые слова спрятанные в Планировщике Ключевых Слов Google и Яндекс Wordstat.
Keyword Tool Uses Autocomplete To Get Keywords That Are Hidden In Google Keyword Planner.