Примеры использования Срочность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Срочность задолженности по начисленным взносам.
Срочность сделки может использоваться, чтобы вынудить жертву согласиться на дополнительные условия.
The immediacy of the transaction may be used to induce the victim to agree to additional terms.Поэтому срочность закупок была вряд ли обоснованной.
Суд осознает срочность этого дела.
The board recognizes the need for urgency in this case.Срочность патентования и его результатов.
Срочность той или иной просьбы- понятие относительное.
Срочность- одно из больших преимуществ арбитража.
Кроме того, государство должно учитывать срочность их требований.
солидность, срочность и конкурентные цены это наши козыри.
гарантирует высокое качество и срочность работ.
guarantees top quality labour and punctuality.других стран мира следует осознавать срочность этих реформ.
elsewhere should be aware of the urgency поможет издать монографию за две календарные недели без доплаты за срочность работы.
Первым делом необходимо получить медицинскую справку, стоимость справки может достигать за срочность до 2000 рублей.
First of all it is necessary to receive the medical information cost of the information can reach for promptness up to 2000 rubles.поставки не следуют ритмам" стандарт" и" срочность", а согласуются,
delivery times don't follow a"standard" and"urgent" logic,Но я не уверен, чего вы хотите от меня, в чем… в чем именно такая срочность.
I'm just not sure what you want from me, what… what exactly is so urgent.применения понятия" срочность" весьма ограничены.
applying the notion of'promptness' is very limited.а не меньшую срочность решения данной проблемы более конструктивным образом.
not less, urgent to address the problem in a more meaningful way.Условием установления запрета федеральным советом является необходимость, срочность, преобладание публичного интереса и соразмерность.
Necessity, emergency, the primacy of public interest and proportionality are the triggers for prohibition by the Federal Council.Учитывая срочность вопроса, просил бы Вас принять меры к скорейшему распространению упомянутого документа.
In view of the urgency Срочность принятия мер для смягчения воздействия O3 на биоразнообразие зависит от того, какой из данных траекторий следовать.
The urgency to take action to mitigate for O3 impacts on biodiversity depends on which of these pathways is followed.
