ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ - перевод на Английском

• recalling further
• referring further

Примеры использования Ссылаясь далее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ссылаясь далее на свои решения 9/ CP. 2,
Further recalling its decisions 9/CP.2,

Ссылаясь далее на решения 1/ СМР. 1,
Further recalling decisions 1/CMP.1,

Ссылаясь далее на решения 19/ СР. 8 и 12/ СР. 9.
Further recalling decisions 19/CP.8 and 12/CP.9.

Ссылаясь далее на решение 1/ СМР. 8.
Further recalling decision 1/CMP.8.

Ссылаясь далее на статью 19 Международного пакта о гражданских
Further recalling Article 19 of the International Covenant on Civil

На правило 3 правил процедуры, ссылаясь далее.
Rule 3 of the rules of procedure, Further recalling.

Ссылаясь далее на Монтеррейский консенсус Международной конференции по финансированию развития.
Recalling further the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

Ссылаясь далее на РиодеЖанейрскую декларацию об окружающей среде
Recalling further the Rio Declaration on Environment

Ссылаясь далее на программу работы в интересах наименее развитых стран, определенную в решении 5/ СР. 7.
Further recalling the least developed countries work programme as defined in decision 5/CP.7.

Ссылаясь далее на Конвенцию о привилегиях
Recalling further the Convention on the Privileges

Ссылаясь далее на резолюцию 2008/ 37 Экономического и Социального Совета от 25 июля 2008 года.
Recalling further the Economic and Social Council resolution 2008/37 of 25 July 2008.

Ссылаясь далее на доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира 3/.
Recalling further the report of the Special Committee on Peace-keeping Operations.

Ссылаясь далее на Асунсьонскую платформу,
Recalling further the Asunción Platform,

Ссылаясь далее на Всеобщую декларацию прав человека Резолюция 217 A III.
Recalling further the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A III.

Ссылаясь далее на восьмой и восемнадцатый пункты преамбулы Конвенции.
Recalling further the eighth and the eighteenth preambular paragraphs of the Convention.

Ссылаясь далее на раздел<< Развитие>> Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.
Recalling further the section on development of the 2005 World Summit Outcome.

Ссылаясь далее на решение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций провести в ходе ее очередной сессии в 2006 году диалог высокого уровня по вопросам миграции и развития.
FURTHER RECALLING the decision of the UN General Assembly to hold a High level Dialogue on migration and development during its regular session in 2006.

Ссылаясь далее на то, что Израилю было разрешено использовать регулируемые вещества в качестве технологических агентов в соответствии с решением XXIII/ 7.
Recalling further that Israel was permitted to use controlled substances as process agents in accordance with decision XXIII/7.

Ссылаясь далее на резолюцию,
Recalling further the resolution entitled"Recovering from the crisis:

Ссылаясь далее на решения I/ 5,
Recalling further its decisions I/5,