RECALLING FURTHER - перевод на Русском

• ссылаясь далее
• напоминая далее
• ссылаясь также
• напоминая также

Примеры использования Recalling further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling further the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A III.
Ссылаясь далее на Всеобщую декларацию прав человека Резолюция 217 A III.

Recalling further the eighth and the eighteenth preambular paragraphs of the Convention.
Ссылаясь далее на восьмой и восемнадцатый пункты преамбулы Конвенции.

Recalling further the section on development of the 2005 World Summit Outcome.
Ссылаясь далее на раздел<< Развитие>> Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.

Recalling further that Israel was permitted to use controlled substances as process agents in accordance with decision XXIII/7.
Ссылаясь далее на то, что Израилю было разрешено использовать регулируемые вещества в качестве технологических агентов в соответствии с решением XXIII/ 7.

Recalling further that prevention of forced displacement is one of the major challenges facing the international community.
Напоминая далее, что предупреждение принудительного перемещения является одной из главных задач, стоящих перед международным сообществом.

Recalling further the resolution entitled"Recovering from the crisis:
Ссылаясь далее на резолюцию,

Recalling further its resolution 65/273 of 18 April 2011
Ссылаясь также на свою резолюцию 65/ 273 от 18 апреля 2011 года

Recalling further decision XIX/15,
Напоминая далее о решении XIX/ 15,

Recalling further the work of the Intergovernmental Forum on Forests within the context of the Commission on Sustainable Development.
Ссылаясь далее на работу Межправительственного форума по лесам в контексте деятельности Комиссии по устойчивому развитию.

Recalling further that, in accordance with paragraph 27 of the Instrument, the Council of the GEF is to consider
Напоминая также о том, что в соответствии с пунктом 27 Документа Совет ГЭФ призван рассматривать

Recalling further its resolution 51/67 of 12 December 1996
Ссылаясь также на свои резолюции 51/ 67 от 12 декабря 1996 года

Recalling further that the Beijing Declaration called on governments,
Напоминая далее о том, что Пекинская декларация призвала правительства,

Recalling further the Universal Declaration of Human Rights
Ссылаясь далее на Всеобщую декларацию прав человека

Recalling further that the Russian Federation is a party to the Geneva Conventions of 12 August 1949
Напоминая также, что Российская Федерация является участником Женевских конвенций от 12 августа 1949 года

Recalling further its resolution 64/79 of 7 December 2009
Ссылаясь также на свою резолюцию 64/ 79 от 7 декабря 2009 года

Recalling further the Arab Peace Initiative adopted by the Council of the League of Arab States at its fourteenth session,
Напоминая далее об Арабской мирной инициативе, принятой Советом Лиги арабских государств на его четырнадцатой сессии,

Recalling further the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Ссылаясь далее на Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны

Recalling further the excellent arrangements for the Conference made by the Government of Turkey
Напоминая также о прекрасной организации Конференции, обеспеченной правительством Турции,

Recalling further its resolution 67/299 of 16 September 2013
Ссылаясь также на свою резолюцию 67/ 299 от 16 сентября 2013 года

Recalling further General Assembly resolution 58/79 of 9 December 2003 calling for the conclusion of a relationship agreement between the United Nations
Напоминая далее, что в резолюции 58/ 79 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 2003 года содержится призыв к заключению соглашения о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций