Примеры использования Сталкиваются малые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
служит еще одним напоминанием о тех проблемах безопасности, с которыми сталкиваются малые островные государства.
будущих инициатив в области устойчивого развития, касающихся особых проблем, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства.
исследования дополняют работу других органов Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами, с которыми сталкиваются малые( островные) развивающиеся государства.
состоявшейся в 1992 году, были достигнуты значительные успехи в деле решения проблем, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся страны.
Мы особенно довольны тем фактом, что Генеральный секретарь признал наличие трудностей, с которыми сталкиваются малые государства, такие как наше, в реализации своего стремления играть значимую роль в работе Организации Объединенных Наций,
Должна проводиться оценка степени давления и проблем, с которыми сталкиваются малые и средние предприятия в деле обеспечения соответствия
Необходимо уделять больше внимания проблемам в области развития, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства,
в решении уникальных проблем в области развития, с которыми сталкиваются малые, изолированные и уязвимые островные государства,
организаций гражданского общества и на этой базе разработать стратегию для выявления проблем, с которыми сталкиваются малые и средние предприятия, и открывающихся перед ними возможностей.
установление связей и объединение усилий доказали свою полезность в решении некоторых проблем" доступа", с которыми сталкиваются малые и средние предприятия,
отдать приоритет вопросам экологии, уделив особое внимание проблемам, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства,
группе стран исходя из всеобъемлющего анализа препятствий и возможностей, с которыми сталкиваются малые и средние предприятия,
масштабные механизмы, позволяющие учитывать проблемы, с которыми сталкиваются малые и средние предприятия, пытающиеся принимать сложные технические решения и сохранять при этом свою конкурентоспособность.
решать глобальные проблемы в области устойчивого развития, с которыми попрежнему сталкиваются малые островные развивающиеся государства.
трудности в процессе развития, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства.
Однако, если мы хотим добиться значительного прогресса в реализации Программы действий, хотим заняться решением новых или назревающих проблем, с которыми сейчас сталкиваются малые островные развивающиеся государства, если мы намерены направить эти наиболее уязвимые страны по более уверенному пути к устойчивому развитию, тогда приоритеты, которые приняты на Маврикии, должны быть не только реалистичными и достижимыми, но и должны пользоваться полной и реальной поддержкой международного сообщества.
в частности, следующие: i сложности, с которыми сталкиваются малые и средние компании:
в области устойчивого развития, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства.
в области устойчивого развития, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства;
на четвертой Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам будут рассмотрены те вызовы, с которыми продолжают сталкиваться малые островные развивающиеся государства