СТАМБУЛА - перевод на Английском

• istanbul
• i̇stanbul
• stamboul

Примеры использования Стамбула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дух Стамбула- это уделение основного внимания людям.
The spirit of Istanbul is a focus on people.

Босфорский мост является символом Стамбула и достопримечательностью всей Турции.
Bosforsky Bridge is a symbol of Istanbul and sight of all Turkey.

Это первое кладбище Стамбула, которое создано по современной планировке.
It is Istanbul's first cemetery established in a contemporary structure.

Губернатор Стамбула Васип Шахин заявил, что нападение является терактом.
Istanbul's governor Vasip Şahin said the incident was a terrorist attack.

Снегопад продолжающийся почти четвертые сутки парализовал транспортное сообщение Стамбула.
The snowfall continued almost the fourth day paralyzed transportation in Istanbul.

в центре старого города Стамбула.
the center of old city of istanbul.

Отель- Бейоглу Suites расположен в самом центре Стамбула.
Hotel- Beyoglu Suites located in the heart of Istanbul.

одном из модных районов Стамбула.
one of Istanbul's trendiest neighborhoods.

Исмаил Кудшии. Самый влиятельный биюк- баба Стамбула.
Ismail Kudseyi, the most dangerous mafioso in Istanbul.

Встреча с Главным государственным прокурором Стамбула.
Meeting with the Chief Public Prosecutor of Istanbul.

Бомонти инкапсулирует богатое разнообразие Стамбула.
Bomonti encapsulates the rich diversity of Istanbul.

Карта Стамбула.
Map of Istanbul.

Одним приютом управляет муниципалитет Стамбула.
A municipality in Istanbul operates one women's guesthouse.

Левент, в самом сердце современного делового района Стамбула.
Levent, the heart of Istanbul's modern commercial district.

с которых удобно добираться до исторических достопримечательностей Стамбула.
providing easy access to Istanbul's historic sites.

Проход также соединяет терминалы с системой метро Стамбула.
The passage also connects the terminal with Istanbul's metro system.

Вице-премьер Армении встретился с представителями армянской общины Стамбула.
Armenian Minister of Territorial Administration meets representatives of Istanbul's Armenian Community.

На расстоянии 4 км находится центр Стамбула.
The property is set within 4 km distance from the city center.

Выше приведены лишь краткие рекомендации по возможным инвестиционным стратегиям недвижимость Стамбула.
The above are our brief pointers for possible property investment strategies in Istanbul.

Похоже, что будущее рынка роскошной недвижимости Стамбула находится в надежных руках.
The future for Istanbul's luxury real estate market looks to be in safe hands.