СТАНА - перевод на Английском

• camp
• mill
• country
• stan
• tent-circle
• mills
• campe
• stana

Примеры использования Стана на Русском языке и их переводы на Английский язык

И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

Поверхностное покрытие 1 Отделка стана.
Surface Treatment 1 Mill finish.

И разложили их для себя вокруг стана.
And they spread them all abroad for themselves around the camp.

И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу.
Then Moses brought forth the people out of the camp to meet God;

кожу сжег на огне вне стана.
the hide he burned with fire outside the camp.

Моисей не выходили из стана.
Moses departed out of the camp.

Четыре других стана были переоборудованы параллельно.
The four other stands were processed in parallel.

Проектная мощность стана составляет до 800 тыс.
Design capacity of the mill is up to 800 thous.

Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их;
First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies.

И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их;
The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies.

И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их;
The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies.

Один проект постройки тонколистового стана обойдется инвестору в$ 1 млрд и больше.
A project to build a sheet rolling mill will cost an investor $1 billion and more.

В старой музыке ключи могли быть помещены на любую из линий стана.
In early music, clefs could be placed on any of several lines on a staff.

А теперь у меня два стана.
And now I have become two companies.

и выслали их из стана;
and put them out without the camp;

и выслали их вон из стана;
and put them out without the camp;

увеличить безопасность обслуживания стана.
increased safety of the rolling mill maintenance.

Характеризующими параметрами валков сортового стана являются: рабочий диаметр( Dб),
Characterizing parameters of section mill rolls are work diameter(Db),

Чем бы была наша стана, если бы состоятельные люди могли использовать простаков?
What would this country be if our economy didn't allow wealthy people to take advantage of rubes?

Рабочая клеть в линии стана устанавливают на плитовинах, вмонтированных в фундамент.
The working stand on the mill line is mounted upon the slabs that are built into the foundation.