СТАНА - перевод на Чешском

• stanů
• ležení
• vojska
• táboru
• stany

Примеры использования Стана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пусть вынесут вон из стана и сожгут на огне кожи их
vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich,

прошли долину Заред, минуло тридцать восемь лет, и у нас перевелся из среды стана весь род ходящих на войну, как клялся им Господь;
dokavadž nebyl vyhlazen všecken věk mužů bojovných z prostřed stanů, jakož jim přisáhl Hospodin.

Всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел,
A tak celého volka vynese ven za stany na místo čisté,

находившуюся вне стана.
kterýž byl vně za stany.

ипоставили их вне стана Израильского.
a nechali jich vně za stany Izraelskými.

это занимает только 35 мин в до Стана.
jen to trvá 35 min v do Stan.

И пробудьте вне стана семь дней; всякий, убивший человека
Vy pak zůstaňte vně za stany za sedm dní; všickni,

На слух его приезда все стана- плотина спортсмены находятся в состоянии готовности,
Na zvěsti o jeho příchodu všech Mill přehrady sportovci jsou v pohotovosti, v koncertech

И пришли те прокаженные к краю стана, и вошли в один шатер,
Když tedy přišli malomocní ti na kraj ležení, všedše do jednoho stanu,

и вышли из стана, чтобы спрятаться в поле,
protož vyšli z ležení, aby se skryli v poli,

ковчег Господень прибыл в стан.
truhla Hospodinova přišla do vojska.

Напротив его поставьте стан у моря.
Naproti němu rozbijete stany při moři.

Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.
I navracel se Jozue i všecken Izrael s ním do táboru v Galgala.

И когда роса сходила на стан ночью, тогда сходила на него и манна.
Když pak sstupovala rosa na vojsko v noci, tedy sstupovala také i manna.

Стан, тебе не о чем беспокоиться.
Stane, nemusíš se bát.

Стан по правке и разделке стальной ленты типа ADL12x2, 5.
Linky na rovnání a dělení ocelové pásky ADL12x2,5.

Hang Стан Угадай право писем….
Navštiv Stan Hádej právo dopisy zachránit Piggy z visu.

И увидел Саул стан Филистимский и испугался,
Vida pak Saul vojsko Filistinské, bál se,

Там-- стан моего войска.
Tam táboří moje armáda.

И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.
Když horlili proti Mojžíšovi v vojště, a Aronovi, svatému Hospodinovu.