СТАНДАРТАХ - перевод на Английском

• standards
• standard

Примеры использования Стандартах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование в стандартах Международных анатомических обозначений.
Use of International Anatomical Names in the standards.

Он может работать в стандартах B/ G, а также в N гладко.
He can work on the standards B/G and N without problems.

Всего в стандартах AKTOB описано 1088 видов блюд для обеда.
In total, the standards of AKTOB described 1088 kinds of dishes for lunch.

Ключевое понятие, используемое в стандартах-" Система менеджмента( управления) качества" СМК.
Key concept, utilized in the standards-"System of the quality management(control)" SMQ.

Толкование положений, касающихся допусков на качество в стандартах на свежие фрукты и овощи;
Interpretation of the provisions concerning quality tolerances in the standards for fresh fruit and vegetables;

Доклад Генерального секретаря о стандартах набора консультантов.
Report of the Secretary-General on the standards for the recruitment of consultants.

Составление перечня определений, используемых в стандартах.
Creation of a list of definitions used in the standards.

Этот текст не фигурирует в стандартах.
This text does not appear in the standards.

Другая важная проблема кроется в гигиенических и санитарных стандартах на мясоперерабатывающих предприятиях.
Another important issue is standards for hygiene and sanitation at meat processing plants.

Количество тестовых ударов, необходимых для получения достоверного коэффициента отскока, задано в стандартах.
The number of test impacts required for a valid rebound number is defined in the standards.

Они могут базироваться на действующих или разрабатываемых стандартах национальных или региональных.
The basis for Regulations could be standards(national or regional) existing or under development.

Думая о наивысших стандартах предлагаемых услуг, Hertz Systems акцентирует потребность получения престижных сертификатов и полномочий и мы имеем.
To guarantee services of the highest possible standard, Hertz Systems seeks to obtain prestigious certificates and accreditations.

Ожидаемый результат: Принятие резолюции о стандартах для электронных судовых сообщений
Output expected: Adoption of Resolution on Standard for Vessel Tracking

Ожидаемый результат: Принятие резолюции о стандартах для электронных судовых сообщений
Output expected: Adoption of Resolution on Standard for Vessel Tracking

Системный подход, заложенный в стандартах предприятия, открыл возможности эффективного управления всеми видами деятельности предприятия.
The systems approach inherent in the enterprise standard, opened the possibility of effective management of all activities of the company.

Статья 22 Закона о трудовых стандартах запрещает дискриминацию иностранцев по мотивам их национальности.
Article 22 of the Labour Standard Act prohibits discrimination of foreigners on the grounds of foreign nationality.

Комиссия обсудила вопрос о стандартах доказывания, которые она будет применять в ходе своих расследований.
The Commission discussed the question of the standard of proof that it would apply in its investigations.

Эта система основана на геометрических стандартах( ширина,
The system is based on geometric standard(width, curves,

Совместима с устройствами работающими в стандартах GSM 900/ 1800 МГц модемы, телефоны, смартфоны.
The SIM card is compatible with devices operating in the standard GSM 900/1800 MHz modems, phones, smartphones, PDAs, tablets, USB-modems.

Это тесно связано с предусмотренным в стандартах ИСО требованием о постоянном улучшении экологических показателей.
This relates closely to the requirement in the ISO standard to continuously improve their environmental performance.