СТАНДАРТИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• standardization
• standardized
• standardisation
• standardize
• standardizing

Примеры использования Стандартизацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

неправительственными организациями, занимающимися технической регламентацией, стандартизацией и смежными видами деятельности.
non-governmental organizations concerned with technical regulations, standardization and related activities.

управления стандартизацией партий и контроля конечного продукта.
control standardisation of batches and final product control.

деловую статистику и стандартизацией отчетности по некоторым разделам статистики окружающей среды.
business statistics and on standardizing reporting on certain fields of environment statistics.

анализа информации о национальных структурах, занимающихся техническим согласованием, стандартизацией и смежными видами деятельности.
analyse information on national structures for technical harmonization, standardization and related activities.

Эти сессии открыты для участия представителей органов, занимающихся стандартами или стандартизацией, назначаемых правительствами государств- членов.
Its sessions are open to representatives of standards bodies or standardization bodies nominated by member Governments.

Европейская политика в газовой промышленности в связи с разработкой нормативно- правовой базы и стандартизацией в области газопроводов.
European gas industry policy concerning the development of regulations and standardization in the field of gas pipelines.

Чтобы избежать этой проблемы несоизмеримости, иногда предлагается переводить их в безразмерные величины- это можно назвать нормализацией или стандартизацией.
To avoid these problems it is sometimes suggested that we convert to dimensionless variables-this may be called normalization or standardization.

В 1939 году Альберт Шпеер назначил Нойферта работать над стандартизацией немецкой промышленной архитектуры.
In 1939 he was appointed by Albert Speer to work on the standardization of German industrial architecture.

связанные с интеллектуальной собственностью, стандартизацией и передачей технологии.
issues involving intellectual property, standardization and technology transfer.

занимающимися изучением, использованием и стандартизацией географических названий.
use and standardization of geographical names has been maintained.

занятая стандартизацией в области памяти,
which is specialized in standardization in the field of memory cards,

Кроме того, имеются выгоды, связанные со стандартизацией систем, которые имеют скорее качественный характер
There are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature

Меньшее число линий узкополосной радиосвязи обусловлено стандартизацией сигнала и сокращением контингента войск в отдаленных районах.
The lower number of narrowband radio systems stemmed from standardization and troop drawdown in remote sites.

Меньшее число ретрансляторов ОВЧ/ УВЧ- связи обусловлено стандартизацией в связи с переходом на ОВЧ- радиосвязь,
The lower number of VHF/UHF repeaters stemmed from standardization to VHF radio communications, the completion of the VHF/HF overhaul

Уменьшение количества ретрансляторов обусловлено стандартизацией канала безопасности СВЧ- диапазона во всех регионах и налаживанием работы резервного
The higher number of repeaters stemmed from the standardization of the Mission's VHF security channel in all regions

Группа специалистов из SNA занималась стандартизацией и модернизацией правительственной базы данных об улицах Андорры,
The SNA team worked to standardize and upgrade the Andorra government's street database,

мы стремимся найти оптимальное соотношение между стандартизацией и творческой гибкостью.
we try to find a balance between standards and creative flexibility.

В докладе подводятся итоги основной работы, проделанной в Италии в связи со стандартизацией географических названий.
The report summarizes the main activities developed by Italy for the standardization of Italian geographical names.

Кроме того, экономия средств на запасные части в размере 821 800 долл. США обусловлена улучшением профилактического обслуживания, стандартизацией коммуникационной инфраструктуры
In addition, efficiencies in the amount of $821,800 for spare parts are the result of enhanced preventive maintenance, the standardization of communications technology infrastructure

модулей цифровой отправки обусловлено стандартизацией и заменой устаревших моделей.
digital senders stemmed from standardization and replacement of obsolete models.