СТАТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• static

Примеры использования Статические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завод- изготовитель может использовать для расчетов либо статические, либо динамические характеристики ЗПД
The manufacturer may use either the static, or the dynamic characteristics of the PZ's

Статические зонды DTrace в PHP, также могут быть использованы с SystemTap в некоторых дистрибутивах Linux.
The static DTrace probes in PHP can alternatively be used with the SystemTap facility on some Linux distributions.

В нижеследующих таблицах приводятся статические данные о состоянии рынка труда в 2005- 2007 годах.
In the following tables statistical data from the labor market have been presented for the period 2005- 2007.

Необходимо определить дополнительные статические, динамические и тепловые нагрузки, действующие на трубопровод например,
The static, dynamic and thermal additional loads to which the pipeline can be subjected(e.g. stress from soil

Документы на строительство двухэтажных стендов и статические расчеты, предоставленные Фирмой- застройщиком менее чем за 3 рабочих дня до начала монтажа, к рассмотрению не принимаются.
Documents for construction of two-storey stands and statistic analyses provided by the Real Estate Developer less than 3 business days prior to the beginning of assembly will not accept.

Например, можно научить камеры распознавать и обнаруживать статические объекты или определенные ситуации, а не просто срабатывать от движения.
For example, video cameras can be taught to recognize and detect stationary objects or certain situations instead of being triggered by motion alone.

С помощью этой зоны можно создавать статические, глобальные записи имен,
By deploying a zone with this name, you can have the static, global records with single-label names,

По умолчанию компьютеры, имеющие статические настройки TCP/ IP, пытаются динамически зарегистрировать записи ресурсов узла( A)
By default, computers that are statically configured for TCP/IP attempt to dynamically register host(A) resource records and pointer(PTR)

Рассмотрены модели информационного и энергетического метаболизма в организме и психике, статические и динамические, ментальные и витальные процессы обработки информации в модели А.
The models of informational and energetic metabolism in organism and psyche, as well as processes of information processing in model A, static and dynamic, mental and vital.

Статические переменные сохраняют свои значения между вызовами функций,
Statistic variables preserve their values between function calls,

Система для осевого скручивания 8874 позволяет выполнять статические и циклические испытания протезов межпозвонковых дисков по ASTM F2346.
The 8874 axial torsion system aligns with the needs of static and cyclic testing on implants for spinal intervertebral disc prostheses in accordance with ASTM F2346.

должно быть способно выдерживать указанные выше статические и динамические напряжения.
joints in the partitions shall be capable of withstanding the static and dynamic stresses, as given above.

Независимые коллегиальные оценки потребуют надежных показателей, в предоставлении которых могут помочь национальные статические органы и система Организации Объединенных Наций.
Peer reviews will require reliable indicators that national statistical offices and the United Nations system can help to provide.

Всемирный форум решил возобновить рассмотрение вопроса о том, каким образом следует делать статические или динамические ссылки на другие правила ООН.
The World Forum agreed to resume consideration on how a static or dynamic reference to other UN Regulations should be made.

Помимо ЛФК и упражнений на растяжение ладонной фасции, многие хирурги советуют использовать в послеоперационном периоде статические или динамические шины для поддержания подвижности пальцев.
Besides hand therapy, many surgeons advise the use of static or dynamic splints after surgery to maintain finger mobility.

Вы также получите от отдела прикладной техники фирмы PASCHAL статические расчеты для использования опалубки.
PASCHAL application engineering will also provide you with structural calculations for formwork deployment on request.

масло Размер: 150 X 150 см“ Простота и статические вещи началом моей живописи.
150 x 150 cm“The simplicity and the static of things are the beginning of my painting.

Корпусные отверстия должны быть снабжены усиливающими элементами, способными выдерживать статические и динамические напряжения, указанные в пунктах
Openings in the shell wall shall be provided with reinforcements which are designed to withstand the static and dynamic stresses as specified in 7.4.2.5

Статические и динамические расчеты являются последовательными,
Steady-state and dynamic computations are consistent,

Мало кто из Сторон собирает статические данные о количестве
Few Parties collect statistical data on the number