СТАТЬЕ РАССМОТРЕНЫ - перевод на Английском

• article considers
• article considered
• article looks

Примеры использования Статье рассмотрены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье рассмотрены проблемы организации преподавания профессиональных дисциплин цикла« Встраиваемые системы автоматики
The article elaborates problems of organizing of lecturing in professional disciplines of the cycle of"Embedded Systems Automation

В статье рассмотрены существующие методы составления расписания, основанные на построении точной математической модели,
In article were considered existing methods of compiling timetable of trainings based on construction of exact mathematical model,

Аннотация: В статье рассмотрены проблемы обеспечения продовольственной безопасности в современных условиях хозяйствования.
Annotation: Problems of ensuring food security in modern conditions of economic management are considered in the article.

В статье рассмотрены особенности налогообложения и налоговые льготы по
In the article explores features of the taxation to investment activity

В статье рассмотрены результаты разработки программного модуля анализа состояния
In the paper it has considered the results of development the program module for analyses condition

В данной статье рассмотрены и проанализированы подходы к исчислению арендой платы за пользование лесным участком на основе расчетов кадастровой стоимости земельного участка лесного фонда
The article considers and analyzes the approaches to the calculation of rental payments for use of the forest plot on the basis of calculations of the cadastral value of a forest estate plot

В статье рассмотрены основные проблемы формирования региональной политики с учетом современного состояния экономической системы Украины, а также выделены основные факторы,
In the article considered basic problems of forming of regional policy are taking into account the modern state of the economic system of Ukraine, and also the distinguished

В предлагаемой статье рассмотрены проблемы и намечены основные пути повышения качества высшего образования в РФ,
The article analyses the problems and determinates the possible ways of increasing quality of higher education,

В статье рассмотрены различные аспекты проблемы привлечения родителей к исследовательской деятельности учащихся:
The article deals with various aspects of the problem of parental involvement in students' research activity:

В настоящей статье рассмотрены физические процессы, приводящие к генерации мощного электромагнитного излучения в виркаторной СВЧ системе,
In present paper, we observe physical processes leading to the emission of the powerful microwave radiation in vircator system,

В статье рассмотрены такие проблемы системы высшего образования в Российской Федерации, как снижение престижа преподавательской
The article considers the problems in the higher education system of Russian Federation such as decline in the prestige of teaching

Аннотация: Статья рассматривает типы заданий, используемых в предметно- языковом интегрированном.
Annotation: Annotation. The article considers the types of tasks used in the content language integrated learning.

Статья рассматривает базовые философские принципы, на которых основывается кросс- дисциплинарный метод.
The article considers the basic philosophical principles underlying the cross-disciplinary method.

В статье рассмотрена факторная структура личностных ценностей курсантов.
In the article analyzed is factor structure of personal values of cadets.

В данной статье рассмотрим основные виды ткани для медицинской одежды и предъявляемые к ней требования.
In this paper, we consider principal fabric for medical garments and requirements.

В этой статье рассмотрим как именно это происходит в Windows XP
In this article we will see how to do that in Windows 7

Настоящая статья рассматривает проблемы двух подотраслей- гидролизной
This article examines the problem of two subsectors:

Данная статья рассматривает феномен внутренней концепции предмета в системе формообразования интернационального стиля.
This article examines the phenomenon of internal concept in the system of international style.

Данной статья рассматривает сущность и проблемы данной сферы.
This article examines the nature and scope of the problem.

Данная статья рассматривает влияние санкций против России в современных экономических условиях.
This article examines the impact of sanctions against Russia in the current economic conditions.