СТОРОНОЙ ПРОТОКОЛА - перевод на Английском

• party to the protocol

Примеры использования Стороной протокола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый заместитель Председателя Комитета явится заместителем г-жи Буриго по вопросам осуществления Протокола, поскольку Швейцария не является Стороной Протокола.
The first Vice-Chair of the Committee would serve as alternate to Ms. Bourigault for Protocol matters as Switzerland was not a Party to the Protocol.

В связи с этим, поскольку Армения являет- ся Стороной Протокола по СЭО, Комитет приступил к сбору информации по вопросам Протокола( SEA/ IC/ INFO/ 2),
Therefore, as Armenia was a Party to the Protocol on SEA, the Committee initiated an information-gathering procedure on Protocol matters(SEA/IC/INFO/2) to establish whether the Government

по проблемам воды и здоровья, однако, будучи стороной Протокола, приняты Государственные Национальные Программы, направленные на достижение Целей Развития Тысячелетия.
however as being a Party of the Protocol, a number of National State Programs have been adopted, which aimed achievement of Millennium Development Goals.

Герцего- вина ответила на вопросник, не будучи Стороной Протокола.
Herzegovina had completed the questionnaire without being a Party to the Protocol.

выявленные в отношении РРВЗ после того, как Соединенные Штаты Америки стали Стороной Протокола.
any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.

выявленные в отношении РРВЗ после того, как Соединенные Штаты Америки стали Стороной Протокола.
any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.

b любые изменения в отношении РРВЗ, выявленные после того, как Соединенные Штаты Америки стали Стороной Протокола.
for the appropriate PEMA; and(b) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.

не являющееся Стороной Протокола", включает применительно к конкретному регулируемому веществу государство
the term"State not party to this Protocol" includes, with respect to a particular controlled substance,

которая в то же время не является Стороной Протокола, замещается дополнительным членом, избираемым Сторонами Протокола из их числа.
not a Party to this Protocol, shall be substituted by an additional member to be elected by and from the Parties to this Protocol..

выявленные в отношении РРВЗ после того, как Соединенные Штаты стали Стороной Протокола.
any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.

выявленные в отношении РРВЗ после того, как Соединенные Штаты стали Стороной Протокола.
any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.

выявленные в отношении РРВЗ, после того как Соединенные Штаты стали Стороной Протокола.
any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.

Сторона Протокола должна также быть Стороной Конвенции;
A Party to the Protocol must also be a Party to the Convention;

Сторона" означает Сторону Протокола, если контекст не предполагает иное;
Party" means, unless the context otherwise indicates, a Party to the Protocol.

Сторона Протокола.
Party to the Protocol.

Совещание Сторон Протокола.
Meeting of the Parties to the Protocol on Pollutant.

Совещание Сторон Протокола о регистрах.
Meeting of the Parties to the Protocol on Pollutant.

Совещание Сторон Протокола о регистрах выбросов.
Meeting of the Parties to the Protocol on Pollutant.

Совещание Сторон Протокола по проблемам.
Meeting of the Parties to the Protocol on.

Совещание Сторон Протокола приняло следующие решения.
The Meeting of the Parties to the Protocol adopted the following decisions.