СТОРОНЫ МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА - перевод на Английском

• parties to the montreal protocol

Примеры использования Стороны монреальского протокола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат по озону обслуживает как Стороны Венской конвенции, так и Стороны Монреальского протокола По состоянию на конец 2006 года список Сторон этих двух договоров был идентичным.
The Ozone Secretariat carries out work both for the Parties to the Vienna Convention and for the Parties to the Montreal Protocol. As of late 2006, the list of Parties for the two treaties was the same.

Представитель Мексики заявил, что важно, чтобы Стороны Монреальского протокола принимали решения на основе научных данных,
The representative of Mexico said that it was important for parties to the Montreal Protocol to make decisions based on scientific evidence

Секретариат ВТАО подчеркнул, что Стороны Монреальского протокола могут через свои таможенные организации обращаться к нему с любыми конкретными запросами, которые будут рассмотрены Руководящим комитетом ВТАО на его ежегодном совещании следующее совещание
The WCO secretariat highlighted that Montreal Protocol parties could send to it any specific requests for the consideration of the WCO Management Committee at its annual meeting(next meeting to be held in October 2012)

Семинарпрактикум экспертов, представляющих Стороны Монреальского протокола, для разработки конкретных областей
A workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas

минимизации связанных с ними экологических последствий и что Стороны Монреальского протокола и соответствующие органы обладают в этих областях значительным экспертным потенциалом, которым они могут поделиться.
minimizing environmental impacts from hydrofluorocarbons, and that Montreal Protocol Parties and associated bodies have considerable expertise in these areas which they could share.

климата, в котором четко говорится о существенном вкладе в дело защиты климата, который вносят Стороны Монреальского протокола, осуществляя меры по поэтапному отказу от озоноразрушающих веществ.
climate issues, which made clear reference to the significant contribution to climate protection that had been made by the Parties to the Montreal Protocol through the phase-out of ozone-depleting substances.

представляющих Стороны Монреальского протокола, для разработки конкретных областей
a workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas

обусловленных воздействием гидрофторуглеродов и что Стороны Монреальского протокола и соответствующие органы обладают значительным экспертным потенциалом в[ этих областях, которым они могли бы поделиться] деле регулирования аналогичных веществ.
minimizing environmental impacts from hydrofluorocarbons,[and that Montreal Protocol Parties and associated bodies have considerable expertise in[these areas that they could share][controlling similar substances]];

В заключение он призвал Стороны Монреальского протокола дать Исполнительному комитету Многостороннего фонда указание прекратить финансирование новых проектов,
In conclusion, he called for Parties to the Montreal Protocol to instruct the Executive Committee of the Multilateral Fund to cease funding new HCFC

Двадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Совещанием Сторон Монреальского протокола.
Of the Parties to the Montreal Protocol.

Тринадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
Thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Совещании сторон монреальского протокола.
Of the Parties to the Montreal Protocol.

Четырнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Совещанием Сторон Монреальского протокола.
The seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Семнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Шестнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Сторон монреальского протокола.
Of the Parties to the Montreal Protocol.

Пятнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Девятнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.