Примеры использования Страдание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Были страдание и боль.
Болезнь Паркинсона, это одновременно страдание различных отделов головного мозга.
он никогда бы не выбрал страдание.
Это вы, кто несет боль и страдание в этой колонии… вы!
Смотри. Страдание. Презрение.
Ну, страдание любит компанию.
Я не вижу страдание в твоих глазах.
Послушай, буддисты не лгали, когда говорили, что жизнь- страдание.
Look, the Buddhists weren't lying when they said life is suffering.В моей жизни Были страдание и боль.
In my life, there's been heartache and pain.Ета власть породила ваше страдание.
It is grasping this power that has caused your anguish.Так что… убивать монреальцев… облегчает страдание.
So… killing Montrealers… eases the pain.Даже страдание, боль становится мало-помалу знакомой,
Even the agony, the pain becomes by and by an acquaintance,Я могу прочитать страдание на твоем лице.
I can see the misery on your face.Страдание Одри в руках китайцев.
Audrey's suffering at the hands of the Chinese.Иначе он испытывал бы вместо удовольствия одно страдание.
Otherwise he would experience instead of pleasure mere pain.Конечно, но если весь опыт- страдание, какой в нем смысл?
Yes, but if all you experience is suffering, what's the point?Она говорила, что страдание является подарком от Бога.
She said that suffering was a gift from God.Страдание, конечно, любит компанию, хоть.
Misery certainly loves company, though.Физическое увечье и душевное страдание и мучение.
Personal Injury and Mental Pain and Anguish.Это страдание, эта всеобщая нищета становится чем-то почти непереносимым, ведь так.
That suffering, that general misery is becoming almost unbearable.
