Примеры использования Страстно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
К еде здесь относятся весьма серьезно и даже страстно.
By eating here are very serious and even passionately.Мадам де Барра, я страстно люблю все цветы.
Madame de Barra, I love all flowers passionately.Сражаясь с кем-то страстно и смело.
Fighting with somebody passionately and bravely.Ну, когда ты так страстно рассуждала о слиянии.
Well, when you argued so passionately about a merger.Медленно и страстно.
Slowly and passionately.И они хотят это более страстно каждый день.
And they want it more passionately every day.В 1881 году Кадмина страстно влюбляется в офицера.
In 1881, Kadmina passionately falls in love with an officer.Кто-то из оркестрантов был страстно и безответно влюблен в Элеонор.
Someone in the orchestra had a passionate and unrequited crush on Eleanor.Да я маму целую более страстно.
У тебя это получилось написать еще более страстно, чем я это помню.
You wrote it even hotter than I remembered.Жена страстно целует мужа в губы.
Wife kisses husband on lips with passion.Елуй страстно в губы.
Более страстно!
More passionate!Он дискутировал хорошо, но слишком страстно, поскольку терпеть не мог возражений.
He argued well but too vehemently; for he could not bear contradiction.Они страстно желают возвращения к феодальной системе, чтобы вновь стать абсолютными правителями.
They eagerly desire a return to the feudal system to become once again the absolute rulers.Павел похож на отца, который страстно ожидает добрых вестей от своих больных детей.
Paul resembled a father who longingly waited for good news from his sick children.PS, ты чпокал меня так страстно, что теперь я в инвалидном кресле.
PS, you banged me so hard now I'm in a wheelchair.Эта молодая женщина страстно о моде и всегда хочет быть последним.
Эти дети страстно к чему-то относятся.
Я страстно ожидаю, что эти усилия принесут плодотворные результаты.
I eagerly expect that those efforts will bear fruitful results.
