LONGED - перевод на Русском

• жаждала
• тосковал
• вожделенные
• жаждал
• долго
• страстно

Примеры использования Longed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I heard that you were sick,"and never longed so much for anything as to see you.
Мне передали, что вы болели,… Я никогда ничего не желала так страстно, как увидеть вас.

The point here is that at least the so longed jurisdictional provision take effect in fact
Смысл здесь заключается в том, что по крайней мере так жаждал юрисдикционные положения вступили в силу в действительности

achieve the statures no bunny ever longed for.
достичь высот зайчик когда-либо жаждал.

And just as I longed for the wisdom the years alone could bring,
И когда я мечтал о мудрости, которую могут принести только годы,

Henry, increasingly bored by the lack of activity at court, longed for employment, and in response,
Генрих, все время скучавший при дворе, также стал искать занятия для себя,

Then Bilbo longed to escape from the dark fortress
Тогда Бильбо захотелось уйти из мрачной крепо сти,

They welcomed the passing of the days of the Passover week and longed to have their strangely acting son safely back in Nazareth.
Они радовались близкому окончанию пасхальной недели и мечтали благополучно вернуться со своим странным сыном в Назарет.

No ball was kicked in the main time and hopes longed for more 30 minutes.
В основное время не было забито мяча и надежды продлились еще на 30 минут.

the loved,'the forgotten, and the longed for.
забытые и долгожданные.

what he had so long sought and longed for--was quickly, so quickly approaching him.
его счастье, его жизнь, он сам- лучшее его самого себя, то, чего он искал и желал так долго, быстро- быстро близилось к нему.

out of a revolution by those who longed to be free,
совершенной теми, кто жаждал свободы, и мы приветствуем тот факт,

Whom many prophets and righteous people longed to see but did not see.
есть Господа Иисуса Христа, Которого многие пророки и праведники жаждали видеть, но не увидели.

stabbed Mr. Dzhamalov in the back, when he no longed posed a threat to the military servicemen.
нанес ножевые ранения в спину г-на Джамалова, не представлявшего более опасности для военнослужащих.

After a long course of antibiotic treatment.
После длительного курса лечения антибиотиками.

Thus began the long journey of Fomichev in art.
Так начался долгий путь Фомичева в искусстве.

Long life than normal ultrasonic tank.
Длительный срок, чем нормальный ультразвуковой танк.

Not as long as they use clean needles.
Нет, если они используют чистые иглы.

Has long been firmly spelled this plant in Ukraine.
Издавна прочно прописалось это растение и в Украине.

LEF Long Edge Feed and SEF Short Edge Feed.
LEF- подача длинной кромкой, SEF- подача короткой кромкой.

Coal has a very long and rich history.
Уголь имеет очень долгую и богатую историю.