СТРАХОВКИ - перевод на Английском

• insurance
• coverage
• belay
• policy
• insurances

Примеры использования Страховки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные сборы и страховки.
Additional charges and insurances.

У меня нет медицинской страховки.
I don't have health insurance.

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ: Мы рекомендуем покупку туристической страховки.
ACCIDENTS: We recommend purchasing travel insurance.

Большие карманы под формат А4 для страховки, посадочного талона, билетов.
A4-size pockets for insurance, tickets and boarding pass.

Студенты несут ответственность за получение медицинской страховки.
Students are responsible for obtaining health insurance.

В цены включены все налоги и стоимость страховки.
Taxes and insurance cost are included in rental price.

Правилами разрешались опасные действия, которые выполнялись без страховки.
Rules permit dangerous actions performed without any insurance.

Выплата пособий, в том числе стипендии и медицинской страховки.
Disbursement of fellowship benefits, including stipends and medical insurance.

Срок страховки истек.
The insurance lapsed.

Без твоей страховки, они все равно тебя убьют.
Without your insurance policy, they will kill you anyway.

Что на счет страховки украденных бриллиантов?
What about the insurance on the stolen diamonds?

Для страховки можете перевозить с собой топливо в канистре до 25 литров.
For the insurance can be transported to a fuel canister 25 liters.

Система непрерывной страховки на двух линиях.
Continuous protection system on 2 lines.

Человек выбирает сумму страховки, например$ 500, 000.
An individual chooses the amount of coverage, for instance $500,000.

Когда Бог вроде страховки на тяжелые времена.
In hard time, God is like an insurance company.

Оформление страховки на сумму 30 000 евро;
Registration of insurance for the amount of 30 000 EUR;

Пять миллионов страховки, загородный дом в, хм… напомни,
Mil life insurance, vacation home in,

Ни страховки, ни дантиста, ни корпоративной карты в спортзал.
No health insurance, no dental, no corporate gym membership.

Уменьшение страховки не предоставляется для автомобилей классов: Premium, VIP и Sport.
Reduction of insurance is not available for car classes: Premium, VIP and Sport.

Наглядный пример истощения страховки- Длинная позиция 100x с обеспечением 1 BTC.
Illustrative example of an insurance depletion- Long 100x with 1 BTC collateral.