СТРАШНЕЕ - перевод на Английском

• scarier
• worse
• terrible
• scared
• frightening
• is uglier
• scariest
• scary
• worst
• spookier
• horrible

Примеры использования Страшнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет ничего страшнее и опаснее, чем преждевременные роды.
There's nothing worse and more dangerous than prevremenske pregnancy.

Для птиц зимой страшнее всего голод, а не холод.
The worst thing for birds in winter is not cold, but hunger.

Ответы все страшнее.
The answers get scary.

Да, и намного страшнее.
Yeah, and a lot scarier.

Еще страшнее для мужчины публичная критика.
Even worse for men ispublic criticism.

Страшнее всего, когда творец говорит фальшивое« да».
The worst thing is when an artist says a false"yes.

От этого еще страшнее.
Makes it extra scary.

И он был еще страшнее без чубчика.
And he was even scarier without the toupee.

Гораздо страшнее- гепатит,
Much worse- hepatitis,

Мэтти, он сказал, что это звучит страшнее, чем есть на самом деле.
Matty, he says it sounds scarier than it is.

Правда была страшнее, но я о ней не догадывалась.
The truth was worse, though I didn't know it.

Мэм, есть вещи намного страшнее смерти.
Ma'am, there are many, many things scarier than death.

Ну да, погребенным заживо быть страшнее.
Yeah, being buried alive would be worse.

Иногда любовь может быть страшнее, чем меч.
Sometimes they say that affection is scarier than a sword.

Ты должна быть страшнее их.
You have to be worse than them.

эти люди смотрелись намного страшнее в качестве источников тепла.
these people looked a lot scarier as heat signatures.

Для пехотинца есть вещи страшнее, чем смерть.
There are worse things than death for a marine.

А теперь честно, кто из нас, по-вашему, был страшнее?
Now, honestly, which one did you think was scarier?

Но он стал мучить его страшнее.
But he started hurting him worse.

Все это серьезнее и страшнее, чем мы думали.
It's all bigger and scarier than we ever thought.