СТРАШНЕЕ - перевод на Испанском

• peor
• aterrador
• asusta
• terrible
• espeluznante
• miedo
• horrible
• terrorífico
• espantosos
• peores
• aterradora

Примеры использования Страшнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому возможность вернуться сюда казалась мне страшнее смерти.
Así que, volver a un estudio de televisión… me parecía peor morir.

Поверь мне- есть вещи намного страшнее.
Créeme, hay cosas mucho peores.

Она выглядит как Смерть… только страшнее.
Se parece a la muerte, solo que peor.

Тогда за свои деньги, что делает ее еще страшнее.
Entonces eso la hace todavía más aterradora.

Ты должна быть страшнее их.
Tienes que ser peor que ellos.

Эта угроза становится все страшнее с каждым повтором.
Esa amenaza es más aterradora cada vez que la repiten.

Римляне верили, что это наказание было страшнее смерти.
Los Romanos creían que eso era un castigo peor que la muerte".

Но тонуть, наверно, страшнее.
Pero ahogarse debe ser peor.

Было еще страшнее узнать, что Гил носит ножной браслет.
Fue más espantoso descubrir que Gil usa un brazalete para el tobillo.

Страшные дети намного страшнее.
Los niños son aún más aterradores.

Угрозы гораздо страшнее, когда произносишь их с улыбкой.
Las amenazas son mucho más espeluznantes cuando vienen con una sonrisa.

И страшнее.
Y espantoso.

Это не страшнее, чем шататься с моим бывшим и его маленькой подружкой.
No puede ser mas tenebroso que pasar mas tiempo con mi ex y su novia.

И нет никого страшнее, чем тот, кто толкает.
No hay nadie más atemorizante que alguien tratando de escalar hacia arriba.

Ад страшнее миллиона Холокостов.
El infierno es peor que un millón de Holocaustos.

Страшнее армии, я никогда не видел!
¡Jamás he visto un ejército más temible!

Этот парень страшнее, чем лексиконозавр.
Este tipo es peor que un tesauro-asaurus.

Сердечные заболевания- намного страшнее.
Las enfermedades cardíacas parecen mucho más graves.

По-твоему, что страшнее?
¿Qué crees que es peor?

И он был еще страшнее без чубчика.
Y era aún más temible sin el peluquín.