ES PEOR - перевод на Русском

• еще хуже
• хуже чем
• будет хуже
• стало хуже
• страшнее
• гораздо хуже
• самое ужасное
• это еще хуже
• намного хуже
• там хуже

Примеры использования Es peor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A lo mejor ser una persona hambrienta con miedo… violenta… y vengativa es peor.
Возможно быть голодными напуганными яростными мстительными людьми гораздо хуже.

pero… últimamente es peor.
но… в эти дни стало хуже.

Es peor de lo que pensé.
Там хуже, чем я думал.

¿Sabes qué es peor?
Знаешь, что самое ужасное?

Es peor de lo que crees.
Там хуже, чем ты думаешь.

¿Cuál es peor, Daniel?
Какая хуже, Дэниэл?

Si el reflujo ácido no es peor de lo que pensábamos, sí.
Если его ГЭРБ не хуже чем мы думаем, то да.

¿Sabes qué es peor que verme hacerme caca en la mesa?
Ты знаешь, что хуже чем увидеть меня гадящего на стол?

Eliyahu, a menos que quieras hacer lo que es peor, cierra la boca.
Элиягу, если не хочешь, чтоб было хуже, просто замолчи.

dolor es peor?
вы не на платформе. Становится хуже?

Y lo que es peor, me pagaron con dinero falso.
И что еще хуже заплатили мне фальшивкой.

Sólo que es peor porque cubre por completo el cuerpo con vergüenza.
Только еще хуже, Потому что он заставляет краснеть все тело.

Eso es peor que Batalla de cupcakes.
Уже гораздо хуже" Битвы пирожных".

¡Es peor de lo que pensé!
Это еще хуже, чем я думала!

Y lo que es peor, Santiago ligó con un señor de 92 años.
И что еще хуже, Сантьяго сцепилась с 92- летним.

Es peor de lo que me contaste.
Это еще хуже, чем ты рассказывал.

Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
Папа потерял работу, и что еще хуже, мама заболела.

¿Qué es peor a que te asesinen?
Что может быть хуже убийства?

Realmente, es peor.
В действительности это еще хуже.

Es peor de lo que pensábamos.
Это хуже, чем мы думали.