СТРЕМИТСЯ СДЕЛАТЬ - перевод на Английском

• aims to make
• seeks to make
• strives to make
• is committed to making
• tends to make
• aspires to make
• was trying to make
• strives to do
• sought to make
• aims to do

Примеры использования Стремится сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспрессионизма нрав его стремится сделать бесконечные вариации его лирических абстракций.
Expressionist his temper tends to make endless variations of his lyrical abstractions.

Греция повсюду подстрекала наиболее экстремистски настроенных элементов в общине киприотов- греков и стремится сделать сложившееся положение дел неизменным.
Greece had throughout encouraged the most rabid elements in the Greek Cypriot community, and was trying to make the status quo inalterable.

находятся вблизи, и стремится сделать их реальностью.
searches for those close to him and aspires to make them a reality.

Национальный институт статистики Италии стремится сделать значительный шаг в направлении стандартизации
labelled Stat2015, Istat aims to make a significant step towards standardisation

наша компания стремится сделать лучший отечественный мотоцикл
our company strives to make the best domestic motorcycle

Она стремится сделать это, обеспечивая студентов различными платформами для участия в дискуссиях о международных отношениях.
It strives to do that by providing students with various platforms for engaging in discussions of international relations.

простота элементы и предложения стремится сделать абстрактный, личных и уникальный.
believes that the simplicity of the elements and the proposal aims to make the abstract personal and unique.

Партнерские отношения между международными правоохранительными учреждениями развиваются в рамках виртуальной глобальной целевой группой, которая стремится сделать Интернет безопасным для детей.
The Virtual Global Taskforce is a partnership between international law enforcement agencies, which aims to make the Internet a safer place for children.

Руководящее положение 3. 3. 4 стремится сделать законным то, что является незаконным
Draft guideline 3.3.4 sought to make legitimate what was illegitimate,

В его статье 13 говорится, что образование является важнейшим элементом социального прогресса и что государство стремится сделать его общедоступным.
Article 13 stipulated that education was the most important part of social progress and that the State sought to make it generally available.

Правительство стремится сделать Мали одним из крупнейших производителей мяса, молока
The Government aimed to make Mali one of West Africa's largest meat,

В обмен на отношении выше процедуре магазин стремится сделать обмен или возврат товара в течение максимум 14 дней с момента получения возвращаемого товара.
In Exchange for the respect of the above procedure, the shop is committed to make the Exchange or refund of the product within a maximum period of 14 days of receipt of the returned goods.

Президент Туниса стремится сделать ИКТ основной движущей силой социально-экономического роста
The President of Tunisia was committed to making ICT a major engine for socio-economic growth

Правительство Гренады активно и энергично стремится сделать фермерство, промышленное производство,
The Grenada Government is actively and aggressively seeking to make farming, manufacturing,

Для тех, кто стремится сделать карьеру в качестве успешного португальского переводчика это очень важно, чтобы они были осведомлены о критериях, чтобы сделать оценку португальских переводчиков.
For those aspiring to make a career as a successful Portuguese translator it is highly essential that they are aware of the criteria to do an assessment of Portuguese translators.

Министерство образования в координации с Президентской комиссией по правам человека стремится сделать права человека обязательным предметом в системе образования.
The Ministry of Education, in coordination with the Presidential Commission for Human Rights, is trying to make human rights education a mandatory subject.

Европейский союз стремится сделать Дополнительный протокол одним из условий для поставок ядерных материалов на экспорт.
The European Union is working towards making the Additional Protocol a condition for the supply of nuclear exports.

Персонал« Хараки» стремится сделать ваш отдых на острове Фолегандрос запоминающимся и неповторимым.
We aim to make your stay and visit in Folegandros Island&" Haraki"Traditional Houses memorable and unique.

Правительство стремится сделать высшее образование доступным для новых групп студентов
The Government is striving to make higher education institutions accessible to new groups of students

Каждая компания стремится сделать свое имя известным,
Every company tries to make its name well-known