СТРУКТУРНЫМИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ - перевод на Английском

• structural subdivisions
• structural units
• structural divisions
• structural departments

Примеры использования Структурными подразделениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимодействие и обмен информацией со структурными подразделениями Администрации Краснодарского края о деятельности общественных,
Cooperation and exchange of information with the structural units of the Krasnodar territory administration concerning the activities of voluntary,

В этой связи, Оперативно- следственное бюро ППГ сотрудничает с различными структурными подразделениями Министерства внутренних дел Грузии, включая.
In this regard, the Operative-Investigative Bureau cooperates, with different structural subdivisions of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, namely.

Содействие во взаимодействии между структурными подразделениями университета и факультетами по академической мобильности обучающихся.
Promote the interaction between the structural units of the University and the faculty on academic mobility of students.

Министр обобщила также итоги рабочих совещаний, проведенных в январе со структурными подразделениями.
The Minister also summed up the results of the working consultations that she had held with representatives of the Ministry's structural subdivisions throughout the month of January.

кафедрами и другими структурными подразделениями Академии;
departments and other structural divisions of the Academy;

При ис полнении своих функций члены Совета директоров активно взаимодействуют с руководством Компании, ее структурными подразделениями, регистратором и аудитором.
When performing their functions, Board members actively interact with the Company's management, structural units, the registrar and the auditor.

распределения трудовых функций между работниками, структурными подразделениями этого предприятия.
distribution of labor functions among employees and structural subdivisions of the company.

регулирующих полномочий между структурными подразделениями высшего и низшего уровней.
regulatory competences between structural divisions of the higher and lower levels.

делового взаимодействия с другими структурными подразделениями университета.
business interaction with other structural units of the university.

обязательны для исполнения комитетами факультетов, структурными подразделениями Комитета, представителями общественных объединений Университета.
are obligatory for execution by committees of faculties, structural subdivisions of the Committee, representatives of public associations of the University.

являющиеся структурными подразделениями Кыргызпатента.
which are structural divisions of Kyrgyzpatent.

Ежегодно научная библиотека обслуживает по ЕРУ 11 тысяч человек, всеми структурными подразделениями- 21. 889 человек.
Each year, the Scientific Library provides service to 11,000 people, all its structural units totally providing service to 21,889 people.

их организациями и структурными подразделениями, а также от предпринимательской деятельности вспомогательного характера;
their organizations and structural subdivisions as well as from entrepreneurial activities of an auxiliary nature;

администрациями регионов, структурными подразделениями ФСК ЕЭС.
regional authorities, structural units ofFGCUES are conducted.

являющихся структурными подразделениями филиалов МЭС.
these RDCs are the structural subdivisions of MES branches.

Стандарт формирования и представления структурными подразделениями ОАО« ФСК ЕЭС»
Standard for Structural Units of Federal Grid Company on Building Positions

На сегодняшний день Министерством юстиции и его структурными подразделениями на местах осуществлена государственная регистрация 1 587 ННО,
To date, the Ministry of Justice and its local subdivisions have registered 1,587 NGOs at the central level

На сегодняшний день Министерством юстиции Республики Узбекистан и его структурными подразделениями на местах официально зарегистрированы 1 587 негосударственных некоммерческих организаций( ННО), а также произведена учетная регистрация 3446 ННО.
To date, the Ministry of Justice and its local subdivisions have officially registered 1,587 non-profit NGOs, and the existence of 3,446 NGOs has also been recorded.

Система управления структурными подразделениями, их взаимоотношения с органами управления филиала определены в положениях о соответствующих структурных подразделениях, утверждаемых директором.
Control system of structural subdivisions, their relationship with the administration of the branch are defined in the provisions of the respective structural units, approved by the Director.

Управление структурными подразделениями по различным направлениям деятельности филиала учебно-методическая комиссия,
Management of the structural units of the branch on the various activities of the educational-methodical Commission,