СУБРЕГИОНАЛЬНЫХ СЕМИНАРОВ - перевод на Английском

• subregional workshops
• subregional seminars
• sub-regional workshops
• sub-regional seminars

Примеры использования Субрегиональных семинаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление( в сотрудничестве с ЮНИСЕФ) программ статистической грамотности: проведение в год 9 субрегиональных семинаров и ежегодное внедрение<< Девинфо>> в 27 странах.
Statistical literacy programmes held in partnership with UNICEF: nine subregional workshops and rolling out Devinfo in 27 countries a year.

В 2002 году в других странах состоялся ряд региональных и субрегиональных семинаров и конференций.
A number of other regional and subregional seminars and conferences were held in other countries in 2002.

Управления по вопросам разоружения Комитет провел несколько региональных и субрегиональных семинаров по вопросам осуществления резолюции 1540 2004.
the Office for Disarmament Affairs, also organized several regional and subregional workshops on the implementation of resolution 1540 2004.

Было проведено несколько учебных мероприятий- 3 семинара в Женеве, около 20 субрегиональных семинаров по специальным темам
Several types of training activities- three Geneva seminars, about 20 subregional seminars on specialized subjects

С июня 2006 года 61 страна получила прямую техническую помощь и было организовано 9 региональных и субрегиональных семинаров.
Since June 2006, 61 countries have been provided with direct technical assistance and nine regional and subregional workshops have been organized.

Это включило ряд субрегиональных семинаров, сыгравших важную роль в наращивании потенциала в различных странах
It included a series of subregional workshops which were important events to build capacity in the different countries

В ходе упоминаемых в разделе" Земельные ресурсы" и планируемых на 1996 год субрегиональных семинаров будут разработаны необходимые средства для создания механизмов
The subregional workshops mentioned under"Land resources", planned for 1996, will offer the

Организация субрегиональных семинаров или практических встреч по обсуждению конкретных аспектов процесса СЭО;
Organization of subregional seminars or working meetings to discuss specific aspects of SEA process;

Юго-Восточной Азии и проведение трех субрегиональных семинаров.
South-East Asia, and three subregional seminars will be held.

организации субрегиональных семинаров и перевода документов.
organization of subregional workshops and translations.

начиная с двух субрегиональных семинаров в Африке.
starting with two subregional events in Africa.

В 2008 году было организовано 16 тематических региональных и субрегиональных семинаров с участием представителей 117 стран.
In 2008, 16 thematically focused regional and subregional workshops were organized, attended by 117 countries.

В качестве последующих мер для подобных субрегиональных семинаров, организованных УВКПЧ в Азии
As a follow-up to similar subregional workshops organized by OHCHR in Asia and Africa in 2007,

Ряд выступавших выразили удовлетворение в связи с результатами региональных и субрегиональных семинаров, содействовавших ратификации
Several speakers expressed satisfaction with the results of regional and subregional seminars promoting the ratification and the implementation of the instruments

был вовлечен в организацию субрегиональных семинаров по вопросам достижения Целей развития тысячелетия.
was involved in organizing subregional workshops pertaining to the achievement of the Millennium Development Goals.

Это был третий семинар в серии региональных и субрегиональных семинаров, запланированных для Африки два предыдущих семинара были проведены в Найроби в январе 1998 года
This seminar was the third in a series of regional and subregional seminars planned for Africa the two previous seminars had been held in Nairobi in January 1998

подложных паспортов за последние два года она организовала пять субрегиональных семинаров, в которых приняли участие свыше 100 специалистов из 26 стран-- членов ОБСЕ
fraudulent passports, over the last two years it organised five sub-regional workshops, involving more than a hundred experts from 26 OSCE capitals

эти инициативы могут принимать форму региональных или субрегиональных семинаров и форумов.
these initiatives could take the form of regional or subregional workshops and forums.

При условии достаточного финансирования рассматривается возможность проведения серии региональных или субрегиональных семинаров/ практикумов по обеспечению безопасности на море, курсов подготовки на национальном уровне/ консультационных миссий,
Subject to available funding a series of regional or sub-regional seminars/workshops on maritime security national training courses/advisory missions is contemplate held under this programme, covering all developing regions

Что касается субрегиональных семинаров, которые представители Грузии и Украины вызвались организовать в своих странах,
Regarding the subregional seminars that Georgia and Ukraine had wished to host,