СУДЬЯМИ - перевод на Английском

• judges
• judiciary
• magistrates
• justices
• judicial
• referees
• judge
• judging

Примеры использования Судьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хлюпик и перед судьями пресмыкаться не буду.
I'm not like these wimps who are kowtowing to some judge who's off the friggin' wall.

Члены данного суда называются иммиграционными судьями.
Members of the AIT are called immigration judges.

И тот, и другой впоследствии стали судьями.
Evidence exists that he later became a judge.

Процедура распределения дел между судьями.
The procedure for case assignment among judges.

Обычно они были верховными судьями.
He was formerly Chief judge.

Иначе именно последние начинают чувствовать себя судьями и законодателями мод в профессии.
Otherwise these people start thinking themselves judges and professional trend-setters.

Хореографическая- только судьями.
Giudice monocratico solo judge.

Все это делается с целью предотвращения внепроцессуального общения с судьями.
All this is done to prevent out-of-procedural communication with judges.

они могут быть опытными национальными судьями по пробегам.
may be experienced National Judges.

Они также участвовали в интервью с судьями.
They also participated in interviews with the judges.

Мирные правители являлись также судьями и учителями.
The peace rulers were also judges and teachers.

Более того, парни будут судьями Vape Tricks battle!
Moreover, the boys will be judges of Vape Tricks battle!

Спорь с судьями, меняй правила… немного обманывай… возьми перерыв.
Argue with the refs, change the rules… cheat a little… take a break.

Это было первое посещение Руанды судьями Трибунала в их соответствующем статусе.
This was the first visit to Rwanda of judges of the Tribunal acting in a judicial capacity.

Меморандум, подготовленный судьями Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.
Memorandum from the judges of the United Nations Appeals Tribunal.

Этот материал подготавливается совместно судьями и/ или государственными прокурорами, а также правоведами.
The material is jointly prepared by judges and/or public prosecutors and scholars.

Я говорила с судьями, и они говорят другое.
I spoke to the judges, and they say differently.

Запрещается обсуждать с судьями свое выступление или любые связанные с ним темы.
Please do not talk to the judges about your performance or other related topics.

Ходатайство рассматривается судьями Палаты предварительного производства I.
The application is being considered by the judges of Pre-Trial Chamber I.

Предварительное изучение обращения судьями Конституционного Суда Российской Федерации.
Preliminary Study of Petitions by Judges of the Constitutional Court of the Russian Federation.