СУЩЕСТВЕННАЯ ЭКОНОМИЯ - перевод на Английском

• substantial savings
• significant savings
• considerable savings
• significant economies
• substantial saving

Примеры использования Существенная экономия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенная экономия в размере 7 676 800 долл. США по этому разделу обусловлена тем фактом, что фактические расходы были ниже,
The significant savings of $7,676,800 under this heading resulted from the fact that the actual costs were lower than budgeted,

может возникнуть существенная экономия или же, наоборот, потребность в дополнительных ресурсах.
there might be significant savings, or even the need for additional resources.

а также существенная экономия на строительстве и обслуживании собственной сетевой инфраструктуры.
as well as significant savings in construction and maintenance of ones own network infrastructure.

значительно урезан бюджет, осуществлена существенная экономия, ликвидированы потери,
the budget considerably curtailed, major savings effected, waste eliminated

основным критерием при принятии решения о временном занижении параметров или отказе от их учета служит существенная экономия затрат на строительство.
shortage of financial resources, the basic criterion to identify the standards to be temporarily lowered or ignored is the substantial saving of construction costs.

Она отметила, что существенная экономия была достигнута в результате сокращения потребностей в конференционном обслуживании вследствие перестройки межправительственного механизма ЮНКТАД, приняв вместе с тем к сведению заявление,
It noted that considerable savings had been achieved as a result of reductions in conference servicing requirements attributable to the restructuring of UNCTAD's intergovernmental machinery, but noted the statement

а также существенная экономия по расходам.
as well as major cuts in expenditure.

Однако существенной экономии можно добиться путем принятия соответствующих программ содержания дорог.
However, significant savings can be made through the adoption of appropriate maintenance programmes.

Оно также дает возможность обеспечить существенную экономию расходов, связанных с передачей программ.
It will also achieve significant savings in transmission costs.

Ясно, что существенной экономии, которая в данном случае составляет евро. 87 11, 011!
It is clear that substantial savings, which in this case amounts to euro .87 11,011!

Эти тарифы предлагают существенную экономию.
These rates offer substantial savings.

Такой вариант позволил добиться существенной экономии.
This option generated significant savings.

Полученный от Правительства Бельгии кредит также обеспечил существенную экономию.
Either the loan available from the Belgian government is a significant economy.

Страны могут также оказаться перед необходимостью быстрого обеспечения существенной экономии.
Countries may also face pressure to achieve substantial savings quickly.

Среди очевидных преимуществ стоит отметить существенную экономию денег.
One of the obvious advantages it is worth noting significant savings of money.

Стандартизированное электронное фактурирование может принести существенную экономию компаниям и организациям.
Standardized electronic invoicing can bring substantial savings to companies and organisations.

Выбор другого района для проживания может дать вам существенную экономию.
Choosing another area for living can give you substantial savings.

С другой стороны, существенную экономию принесла практика печатания документов по требованию.
On the other hand, printing on demand had resulted in considerable savings.

позволит добиться существенной экономии.
will lead to substantial savings.

что тоже является существенной экономией.
which also represents a significant saving.