СУЩЕСТВЕННАЯ - перевод на Английском

• substantial
• significant
• essential
• considerable
• substantive
• material
• important
• major
• meaningful
• sizable
• sizeable

Примеры использования Существенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенная корреляция.
Significant correlation.

Существенная внешняя задолженность Ирака появилась сравнительно недавно.
Iraq's substantial foreign debt is a relatively recent phenomenon.

Кроме того, была оказана существенная поддержка в рассмотрении дел, связанных с терроризмом и коррупцией.
Further substantive support has been given to the prosecution of terrorism and corruption cases.

Существенная информация, затрагивающая работников
Material information regarding employees

Однако существенная часть пользователей поступает не так разумно.
However, the essential part of users acts less rationally.

Его основой является существенная зависимость судов от исполнительной власти
Its basis is considerable dependence of the courts on the executive,

Самая существенная грибная болезнь хмеля.
The most important fungal disease in hops.

Существенная, но менее половины.
Substantial, but less than half 20-49.

Существенная экономия средств могла бы быть обеспечена путем слияния этих подразделений и рационализации методов работы.
Significant cost savings could be achieved through mergers and rationalization.

Существенная грамматика: местоимения,
Essential grammar: pronouns,

Существенная перестройка была также проведена в штаб-квартире ПРООН.
Substantive restructuring has been undertaken at UNDP headquarters as well.

Существенная не общеизвестная информация может быть достоверной или недостоверной.
Material, non-publicly disclosed information can be either positive or negative.

Для эффективного осуществления планируемых законов и мер потребуется существенная техническая помощь.
Considerable technical assistance will be required for the effective implementation of the envisaged laws and measures.

Наиболее существенная цель IРО- это привлечение дополнительного собственного капитала предприятия.
The most important goal of the IPO is to raise additional equity for the enterprise.

Существенная, но вероятно уменьшенная, часть статистической информации.
A substantial- but probably diminishing- part of.

Существенная экономия средств при отоплении
Significant economy on heating

Существенная ошибка относительно личности другого супруга.
Essential error upon the person of the other spouse.

Существенная сфера применения.
Substantive scope of application.

На небольшие проекты по ВЭ может в совокупности приходиться существенная доля всех генерирующих мощностей.
Small RE projects can collectively account for a material percentage of overall generation capacity.

Во многом благодаря ему была достигнута существенная экономия средств и предоставлены высокоэффективные услуги.
It has been crucial for achieving important savings while delivering high-performance services.