СФЕРОЙ - перевод на Английском

• sphere
• area
• field
• scope
• sector
• domain
• realm
• orb
• arena
• spheres
• areas
• sectors
• fields

Примеры использования Сферой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культурное сотрудничество традиционно было наиболее беспроблемной сферой отношений России c другими странами РБМ.
Cultural cooperation has traditionally been the most trouble-free area of relations between Russia and other BSR countries.

Наши достижения не ограничиваются экономической и социальной сферой.
Our achievements are not confined to the economic and social spheres.

Она была в помещении со Сферой.
She was in that room, with the Sphere.

Первоначально деятельность советов по урегулированию споров ограничивалась сферой строительных контрактов.
Originally, dispute boards were confined to the field of construction contracts.

Многие понимают, что космос является слишком уязвимой сферой, чтобы проводить там деструктивную деятельность.
Many understand that space is too vulnerable a domain in which to conduct destructive activities.

Государственные закупки являются сферой с самым высоким риском коррупции в Украине.
Public procurement is one of the most corrupt-prone areas in Ukraine.

Сферой деятельности предприятия является строительство.
The company's area of activity is construction works.

Мероприятия кинофестиваля не ограничиваются только сферой кино.
Festival activities are not limited to the sphere of cinema.

Сфера примечательна тем, что является первой экзотической сферой.
The 7-sphere is of particular interest since it was in this dimension that the first exotic spheres were discovered.

где разведывательная тематика остается почти несуществующей сферой.
where intelligence remains an almost inexistent field.

Каков баланс между сферой вертикальных программ и развитием целой системы?
What is the balance between vertical programme areas and developing the whole system?

Энергетическая эффективность не является ключевой сферой ведения какого-либо органа власти.
Energy efficiency is not a key area of jurisdiction for any authority.

вместе с очень сильной торговлей и сферой услуг.
together with a very strong trade and service sectors.

ты управляешь сферой.
you control a sphere.

В американской Кремниевой долине спорт становится все более значимой сферой для стартапов.
In the American Silicon Valley, sport is becoming an increasingly important area for startups.

Далее определиться со сферой деятельности.
Next, determine with the sphere of activity.

Изменения климата является еще одной исключительно важной сферой глобального управления.
Climate change is another critical area for global governance.

Тогда круг становится сферой.
Thus a circle becomes A Sphere.

Просто Сознание“ кесаря” становится соизмеримо со Сферой микроба.
Just Consciousness“Caesar” is commensurate with Area Microbe.

Исследованы направления совершенствования управления данной сферой.
Directions of this sphere management improvement have been treated.