СФОРМИРОВАЛА (sformirovala) - перевод на Английском

Примеры использования Сформировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Кроме того, МООНДРК сформировала 29 групп военных наблюдателей для проверки разъединения сил.

In addition, MONUC has formed 29 teams of military observers to verify the disengagement of forces.

Идеологическя машина сформировала новую историческую общность- homo soveticus.

The ideological machine formulated a new historical phenomenon, homo sovieticus.

ЦИК сформировала окружные советы.

CEC constituted constituency councils.

Соответственно, Группа сформировала целевую группу для изучения соответствующих вопросов.

Accordingly, the Panel had set up a task force to undertake a study of the relevant issues.

ПРООН сформировала стратегические партнерства

UNDP has formed strategic partnerships

Косовская полиция сформировала специальную целевую группу для расследования этих инцидентов.

The Kosovo police have formed a specialized task force to investigate those incidents.

Комиссия провела 7 200 встреч с 11 000 человек и сформировала всеобъемлющую базу данных.

The Commission conducted 7,200 interviews with 11,000 people and generated a comprehensive database.

Что необычно, так это то, что киста сформировала вокруг себя.

But what is unusual is what the cyst has formed around.

Международная организация по стандартизации( ИСО) сформировала.

The International Organization for Standardization(ISO) created.

Текущее состояние и/ или обновления Комиссия SSAC сформировала рабочую группу для изучения этого вопроса.

Current Status and/or Updates SSAC has formed a working group to study this issue.

Жизнь и деятельность многих поколений сформировала уникальный ландшафт Коломенского.

The unique landscape of Kolomenskoye was formed by lives and activities of many generations.

Марта возглавляемая Социал-демократической партией коалиция сформировала правительство Федерации.

The Federation government was formed on 17 March by the coalition, led by the Social Democrat Party.

На парламентских выборах 2002 получила 73 места и сформировала правительство.

At the 2001 parliamentary election the party secured 73 seats, which enabled it to form a government.

Эта большая зона субдукции сформировала Зондский желоб.

This extensive subduction zone has formed the Sunda Trench.

Бьянка уже в 16 лет сформировала себе достойный репертуар.

At the age of 16 she formed a worthy repertoire for herself.

Отображает тип системы, которая сформировала сообщение об изменении состояния.

Displays the type of system that generated the status message.

Также оборотень должен симулировать эмоциональную связь, которая в конце концов сформировала реальную привязанность.

And pretending to have an emotional connection caused a real one to form.

RSK сформировала Федерацию.

RSK has formed the Federation.

Функция сформировала торговый приказ на открытие ордера

The function formed a trade request for opening of an order

МООНЛ сформировала Группу управления контрактами, которая рассматривает заранее оцененные убытки

UNMIL established a Contract Management Unit that considers liquidated damages on a case-by-case basis,