СФОРМИРОВАЛАСЬ - перевод на Английском

• formed
• developed
• has emerged
• was created
• has evolved
• there is
• established
• has created
• was shaped
• has shaped

Примеры использования Сформировалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта необычное место сформировалась за счет накопления жидкой лавы и пирокластов.
This unusual setting has been formed by an accumulation of lava flows and tephra.

На ценовом графике сформировалась фигура« флаг»,
On the chart has formed the figure of"flag",

Армянская община Бельгии сформировалась в начале 20- х годов XX века.
The Armenian community of Belgium was established in the early 1920s.

В результате на графике сформировалась разворотная фигура« голова и плечи».
As a result on the chart has been formed reversal pattern"head and shoulders.

В то время сформировалась группа, которая поддерживала Канче Сенсея.
At that time a group was formed to support Kancho.

Команда сформировалась из людей, которым близок дух приключений.
The team was built out of people who are keen on adventures.

Наша армия сформировалась на поле боя.
Our Army was formed at the battlefield.

В XIII веке Литва сформировалась как централизованное средневековое государство.
In the thirteenth century Lithuania emerged as a centralized medieval State.

В 1955 году сформировалась группа« политически бездомных» левых активистов.
In 1955 a group of"politically homeless" activists had formed.

На основе этой продуктовой линейки, сформировалась RAD Data Communications- самая большая компания в RAD Group.
This initial product line evolved into RAD Data Communications, the largest company within the RAD Group.

Группа сформировалась в 1990 году в Чили в г. Сантьяго.
The band was formed in Santiago de Chile in 2003.

В Верховной раде в настоящее время сформировалась либеральная фракция« Социально- рыночный выбор».
At that time The Verkhovna Rada of Ukraine was forming the liberal parliamentary fraction"Socio-market choice.

Улица сформировалась в конце XVIII века.
The street was formed in the late 18th century.

Группа сформировалась в 1995 году.
The group was formed in 1995.

В последние столетия сформировалась научная картина мира.
During the past centuries a scientific picture of the world was developed.

Сформировалась она еще 200 миллионов лет тому назад.
It was formed another 200 million years ago.

Внешнеэкономическое сотрудничество Республики Армения сформировалась и осуществляется на либеральных принципах.
Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis.

Альтернативная хип-хоп группа Young Fathers сформировалась в 2008 году на лос-анджелесском лейбле Anticon.
The alternative hip-hop band Young Fathers was formed in 2008 and signed by Anticon, a Los Angeles-based label.

В этой вакцине, вокруг каждой клетки, сформировалась защитная пленка.
The serum has formed a protective film around each cell.

Практика возражений с<< промежуточным эффектом>> сформировалась в совершенно определенном контексте.
The practice in respect of objections with intermediate effect has developed in a very unique context.