Примеры использования Схожа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пара была схожа в интересах политики, оба были либералами.
Модель САР схожа с моделью САВ кроме следующих параметров.
The model CAP is same as model CAB, except for the following characteristics.По своим характеристикам схожа с сеткой желудка жвачных животных.
Characteristics similar to the honeycomb tripe from ruminant animals.Статья 17 проекта факультативного протокола очень схожа со статьей 8 первого ФП.
Article 17 of the draft optional protocol follows article 8 of the first OP very closely.Значит, ты собираешься выяснить насколько твоя жизнь схожа с жизнью судьи Хана?
Нищета трудящихся по многим характеристикам схожа с крайней нищетой.
Это означает, что операция между подрядчиком и БТП схожа с услугой по обработке.
This implies the transaction between the contractor and FGP resembles a manufacturing service.Как представляется, подпрограмма 7. 3 во многом схожа с подпрограммой 7. 4.
Ситуация в других шведских университетах была схожа.
The system at many Finnish universities is similar.В то время розничная цена была схожа со стоимостью белужьей икры.
At that time, the retail price was similar to that of Beluga caviar.Аллостерическая регуляция ФФК- 2/ ФБФ- 2 схожа с таковой у ФФК- 1.
здесь ситуация схожа с EUR/ USD.
here the situation is like the EUR/USD one.Классификация, использовавшаяся в ходе переписи 2001 года, очень схожа с классификацией МКСЗ- 93.
Census classification. Very similar to ICSE-93 classification.Постоянная схожа с детерминантой с различием в том, что все члены имеют положительный знак.
Суть руководства CCCMC схожа с ИПДО,"- заявил Сунь Лихуй,
The core of the CCCMC Guidelines is similar to the EITI," said Sun Lihui,характеристика которых схожа с характеристикой Скотта Риттера.
Забава Can Knockdown схожа на истиннее веселие на ярмарках,
Fun Can Knockdown is similar to the truth rejoicing at the fairs,киприотский народы имеют многовековую историю, направленность которой схожа.
Cypriot peoples are coming from afar and have the same direction.Ситуация на оккупированных сирийских Голанах схожа с ситуацией, сложившейся на оккупированной палестинской территории.
The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory.По своей сути эта диагностика схожа с V595, которая хорошо знакома моим постоянным читателям.
In its essence, this diagnostic is similar to the V595 that 
