SIMILARITY - перевод на Русском

• сходство
• схожесть
• подобие
• подобия
• похожести
• схожих
• похожа
• аналогичность
• одинаковость
• сходность
• сходства
• схожести
• сходством
• сходстве
• подобию
• подобии
• похожесть
• схожестью

Примеры использования Similarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The similarity of name alone was enough to cause confusion.
Одной схожести названий достаточно для возникновения путаницы.

Geometric shapes; representation, similarity, projection, calculations of perimeter,
Геометрические образы; построение, подобие, проекция; расчеты периметра,

(i) The similarity of structure between the two;
Сходства строения между этими двумя;

Do you feel kinship and similarity with the Kazakh language?
Чувствуете родтство и сходство с казахским языком?

I admit, there's a similarity.
Замечу, есть некоторая схожесть.

One of the most important occult knowledge is the law of analogy or similarity.
Один из самых главных оккультного познания является закон аналогии или подобия.

Due to the similarity of the fabric with silk,
Благодаря схожести ткани с шелком,

The sympathomimetic effects may in turn be caused by 5-MeO-AMT's structural similarity to the amphetamines.
Симпатомиметические эффекты вызваны структурным сходством 5- MeO- AMT с амфетаминами.

Similarity 3- the image is recorded with the help of flash.
Подобие№ 3- изображение записывается, когда сцена освещается молнией.

There is no explicit similarity, but something annoying.
Откровенного сходства нет, но что-то напрягает.

Such similarity cannot be attributed to coincidence.
Подобное сходство не может быть приписано совпадению.

Such a method of argumentation significantly facilitates similarity of the constitutional and conventional values.
Подобный способ обоснования существенно облегчает схожесть конституционных и конвенционных ценностей.

The similarity of the symbols used cars and motorcycles.
Схожести используемых символов на автомобилях и мотоциклах.

Itogi weekly also writes about the similarity between the ideas of Otechestvo and the CPRF.
О сходстве идей" Отечества" и КПРФ пишет и еженедельник Итоги.

A similarity purely coincidental….
Подобие чисто случайно….

The most important similarity is that both your OS and Joomla!
Самым важным сходством является то, что как Ваша ОС, так и Ваша[ система] Joomla!

When determining the similarity of verbal designations verbal designations are compared.
При определении сходства словесных обозначений словесные обозначения сравниваются.

Have 100% similarity with the original rolls.
Имеют 100% сходство с оригинальными роллами.

These aspects include identity, similarity, and homology.
К таким полезным характеристикам выравнивания относятся идентичность, схожесть и гомология последовательностей.

Results from String Similarity review, including string contention sets.
Также будут опубликованы результаты проверки схожести строк, включая конкурирующие группы строк.