СЧИТАЕТСЯ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• is considered more
• is considered to be more
• was considered more
• be considered more

Примеры использования Считается более на Русском языке и их переводы на Английский язык

использование вертолетов считается более надежным и экономически эффективным.
the use of helicopters is considered more suitable and cost-effective.

административной столице страны, которая считается более безопасной, чем Абиджан.
the country's administrative capital, which is considered to be more secure than Abidjan.

Если продвигаемый сайт содержит ссылки на сайт с высокими показателями трастовости, то он и сам считается более ценным и полезным.
If the site you promote links to web pages with high trust rank, it will be considered more valuable and useful itself.

Поскольку в этих местах имеются только короткие взлетно-посадочные полосы, использование вертолетов считается более приемлемым и эффективным с точки зрения затрат.
Since those locations have small airstrips, the use of helicopters is considered more suitable and cost-effective.

конфигурация 191 считается более надежным.
the 191 setup is considered to be more reputable.

где лечение считается более эффективным 1.
where treatment is considered more efficient 1.

и эффективность считается более важным аспектом, чем воздействие.
and effectiveness is considered more important than impact.

реальное применение ядерного оружия считается более вероятным, чем в ходе" холодной войны.
in which the actual use of nuclear weapons is considered more likely than during the cold war.

первая из которых считается более полезной, вкусной и дорогой.
first of which is considered more useful, tasty and expensive.

текущие данные считается более значимым, чем старые значения.
while current data is considered more significant than older values.

Аукционная модель считается более успешной, чем программа" Проинфа" с точки зрения содействия развитию новых генерирующих мощностей на основе долгосрочных контрактов.
The auction model is considered more successful than the Proinfa programme in promoting the development of new generation capacity through long-term contracts.

Это условие не является официальным требованием, но считается более удобным способом осуществлять
This condition is not an official requirement, but it is considered a more convenient way to conduct

Считается более экономичным арендовать некоторые предметы оборудования для использования Трибуналом вместо того,
It is considered more economical to rent certain items of equipment for use by the Tribunal,

Поскольку дизельное топливо считается более экологически вредным, чем бензин,
Since diesel is considered a more environmentally harmful fuel than petrol,

Последний случай считается более серьезным и, следовательно,
The latter case is considered to be the more serious and consequently,

Процедура считается более совершенной, если глава специализированного учреждения назначается специальной комиссией
The procedure is more perfect if the head of the specialized agency is appointed by a special commission

Концентрация ртути считается более низкой, когда она используется в качестве консерванта,
The mercury concentration is considerably lower when used as a preservative,

Использование сланцевого газа является нетрадиционным, поскольку этот газ считается более трудным и затратным для добычи по сравнению с обычным природным газом IEA.
Shale gas is an unconventional gas because it is considered more difficult and more costly to produce than conventional natural gas.

При этом пэкседжу считается более старомодным алкогольным напитком, чем соджу
However, baekseju is considered to be a more old-fashioned variety of alcoholic beverage than soju

Поощрять действия, считается более эффективным разработать характеристики Cão де Гадо Transmontano как утилита собака.
Promote actions considered to be more efficient to develop the characteristics of the Cão de Gado Transmontano as utility dog.