С ПОЛОЖЕНИЯМИ - перевод на Английском

• with the provisions
• with the terms
• with the regulations
• with the stipulations
• with the provision
• with the regulation

Примеры использования С положениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применимого права; разница с положениями, применимыми.
Difference with the provisions applicable in international.

Соответствующий метод должен согласовываться с положениями ППВП;
The technique must comply with the provisions of the IWPR;

Если платежи в соответствии с положениями пп.
If payments in accordance with the provisions of para.

Ii оно является несовместимым с положениями Конвенции;
Ii It is incompatible with the provisions of the Convention;

В соответствии с положениями Временной конституции.
Under the provisions of the Interim Constitution.

Документы представляются в соответствии с положениями части( 7) статьи 47.
The documents shall be submitted according to the provisions of Article 47 paragraph 7.

Измерения проводят в соответствии с положениями приложения 5 к настоящим Правилам.
Measurements shall be carried out according to the provisions of annex 5 to this Regulation.

Измерения должны проводиться в соответствии с положениями приложения 5 к настоящим Правилам.
Measurements shall be carried out according to the provisions of annex 5 to this Regulation.

Отработавшие газы анализируют в соответствии с положениями приложения 4а к настоящим Правилам.
The exhaust gases shall be analyzed according to provisions in Annex 4a to this Regulation.

ИНФОРМАЦИЯ В соответствии с положениями Органического закона о защите персональных данных.
Information pursuant to the provisions of the organic law on protection of personal data.

В соответствии с положениями Мирного соглашения он должен уйти с политической сцены.
Under the terms of the Peace Agreement, he should remove himself from the political scene.

Продолжить согласование внутреннего законодательства с положениями международных договоров( Азербайджан);
Continue the process of harmonizing domestic legislation with provisions of international instruments(Azerbaijan);

С положениями правил в области транспортных средств.
To the provisions of vehicle regulations adopted.

Все участники согласились с положениями, предложенными в данной статье.
All participants agreed on the provisions contained in this article.

В соответствии с положениями, принятыми Генеральной Ассамблеей, Пенсионный фонд является самоуправляющейся организацией.
The Pension Fund is self-administered in accordance with regulations adopted by the General Assembly.

С Положениями и правилами Фонда можно ознакомиться на вебсайте Фонда www. unjspf. org.
The regulations and rules of the Fund are available at the Fund's website www. unjspf. org.

В соответствии с положениями статьи 1 этого чрезвычайного ордонанса.
Under the provisions of article 1 of this Emergency Ordinance.

Конкурс был организован в соответствии с положениями об именных премиях НАНА.
Competition was organized according to regulations on awards of ANAS.

Паспорт Безопасности материала( ПБМ) Подготовлено в соответствии с положениями( EC) No 1907/ 2006/( EU) No 453/ 2010.
Material Safety Data Sheet(MSDS) according to regulations(EC) No 1907/2006/(EU) No 453/2010.

Деятельность осуществляется в соответствии с положениями, правилами, политикой,
Activities comply with regulations, rules, policies,