Примеры использования С проблемами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ввиду полной технической зависимости от иностранных поставщиков Иран столкнулся с серьезными проблемами.
За рассматриваемый период эта отрасль постоянно сталкивалась с проблемами.
Throughout the review period, the industry was beset with problems.Вскоре эта команда столкнулась с финансовыми проблемами.
Soon the couple were facing financial difficulties.Дети, живущие в домах с проблемами сырости.
Children living in homes with problems of dampness.Я начал учить вас, как справляться с проблемами в духовной практике.
I have begun to teach you the way you should deal with problems in your spiritual practice.Мы все время заняты, мы все время боремся с проблемами и кризисами.
We are always busy and fight with problems and crises.From the start the expedition was beset with problems.Я не единственная с проблемами.
I'm not the only person with problems.Это станет вашим внутренним ритмом, который поможет справиться с проблемами современной жизни.
It will become your internal rhythm which will help to cope with problems of modern life.МСООН также столкнулись с проблемами качества управленческой информации о ходе ликвидации.
UNPF also experienced problems with the quality of management information on the progress of the liquidation.Вы когда либо сталкивались с проблемами, работая здесь?
Don't you ever have any issues with working here?Пока я разбираюсь с проблемами в колесах ZModeler,
While I understand problems with wheels ZModeler,Украина столкнулась с проблемами реализации ряда соглашений, которые она уже ратифицировала.
Ukraine has faced problems with implementing several agreements it has already ratified.Пользователи iOS 9 столкнулись с проблемами в использовании РОР- аккаунтов электронной почты и вложений.
IOS 9 Users Face Problems with POP Email Accounts and Opening Attachments.Территория по-прежнему сталкивается с проблемами злоупотребления наркотиками.
The Territory continues to experience problems with drug use.Страны Центральной и Восточной Европы сталкиваются с проблемами контрабанды и подделки товаров.
Central and eastern Europe faced problems with smuggling and counterfeiting of products.В местах своего компактного расселения ВПЛ часто сталкиваются с проблемами обеспечения питанием и одеждой.
In places of dense settlement, IDPs often face problems with acquiring food and clothing.Во время данного вида тестирования разработчики сталкиваются с проблемами интерактивности и масштабируемости.
During this type of testing, developers encounter issues with interactivity and scalability.Судебные решения прошлого года показывают продолжающуюся тенденцию с проблемами при финансировании частных школ Таллинна.
The court judgments indicate continuing problems with funding of Tallinn's private schools.Перевозчики Армении сталкиваются с проблемами в плане получения виз.
