ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ - перевод на Английском

• also used
• have also utilized
• also adopted
• have also benefited
• also employed

Примеры использования Также использовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также использовали сеялки для улучшения фермерского хозяйства.
They also utilized the seed drill to help improve on row farming.

Свинец также использовали в качестве раствора при сооружении каменных зданий.
They also used it as a mortar in stone buildings.

Голубей также использовали для аэрофотосъемки.
Drones have also been used for light-painting photography.

На Тихом океане американцы также использовали корабли- ловушки.
American Q-ships also operated in the Pacific Ocean.

Их также использовали на сельскохозяйственных работах.
It was also used for agricultural training.

Их также использовали наподобие зубил.
He was also used as a pinch hitter.

Позже их также использовали в работе на производстве.
Later inmates were also put to work in manufacturing.

По сообщениям из палестинских источников, в ходе столкновения солдаты также использовали боевые патроны.
According to Palestinian sources, soldiers had also used live ammunition during the confrontation.

Тем не менее, Рэйчел Саммерс и Псайлок также использовали его.
However, Rachel Summers and Psylocke have also used it.

Они также использовали метеостанцию для того, чтобы записать параметры окружающей среды,
They also used a weather station to record environmental data,

Кроме того, различные региональные организации также использовали вооруженные силы своих государств- членов в аналогичных операциях.
In addition, various regional organizations have also utilized the armed forces of their member States in similar operations.

Ее разделяли с нуждающимися, а также использовали для финансирования праздников, отмечающих Божью жизнь среди них.
It was shared with the needy and also used to fund feasts for celebrating God's life among them.

В интерьере мы также использовали такие серые элементы, как бетонная стена в гостиной
We also used such grey elements as concrete wall in the living room

Военнослужащие также использовали этот период для проведения учебной подготовки в соответствии с распоряжением Командующего силами ЮНИСФА об организации подготовки.
The troops have also utilized this period to engage in training exercises in accordance with the UNISFA Force Commander's training directive.

В дополнение к подключению ваших игр к компьютерной среде вы также использовали инфракрасный передатчик для обмена данными между системами Nintendo DS.
And while you connected the games to the computer, you also adopted infrared communication for connection between Nintendo DS units.

Гражданское общество и НПО также использовали юридические стратегии для обеспечения более полного осуществления своего права на развитие.
Civil society and NGOs have also utilized legal strategies to further the realization of their right to development.

Клейлат и Мохаммед Саламе также использовали этот самолет для полета по всему Африканскому континенту в 2003 году.
Kleilat and Mohammed Salame also used the airplane to fly throughout the African continent in 2003.

Частные предприятия, занимающиеся управлением, безопасностью и депортацией иностранцев, с 1990- х гг. также использовали увеличение финансирования для того, чтобы сажать в тюрьму людей без документов.
Privates companies involved in the deportation processes of foreigners have also benefited since the 90s with funds increased to incarcerate undocumented.

Они также использовали минометы и артиллерийские орудия для обстрела позиций армии
They also employed mortars and artillery guns to target military

Мы также использовали работу с иностранными средствами массовой информации,
We also used extensive media relations work,