ТАКТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• tactical
• sub-strategic

Примеры использования Тактических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исправлен баг, который возникал при комбинированном использовании тактических условий" Проигрываем" и" Выигрываем".
Tactics correction: the we are losing and we are winning conditions were broken if used with other conditions.

Более высокий показатель обусловлен необходимостью принятия тактических и оперативных мер в связи с деятельностью Движения 23 марта.
The higher output resulted from tactical and operational necessity caused by the activities of the 23 March Movement.

норм используются для защиты себя в ходе расследований и в качестве уловки в тактических или стратегических целях.
claims of a violation of due process are used as a shield to investigations and as a tactical or strategic ploy.

он стал своеобразным полигоном для обработки различных стратегических и тактических военных планов.
had become a kind of laboratory for various military strategies and tactics.

окончательной ликвидации тактических ядерных вооружений,
final elimination of non-strategic nuclear weapons,

Командных карт всего 60, из которых 40 карт секторов и 20 тактических карт.
There are a total of 60 Command Cards which is divided into 40 section cards and 20 tactic cards.

в том числе и не тактических воздушных программ,
including non-tactical air programs,

Именно на этих данных, по идее, и должны основываться в своих тактических и стратегических расчетах Борис Ельцин и его команда".
In theory, these results should be used by Boris Yeltsin and his team in their tactic and strategic calculations.".

Особенно напряженная обстановка в районах дислокации 14- й и 13- й тактических групп РВК.
The situation in the areas of deployment of the 14th and 13th task groups is especially tense.

Однако, как показало исследование, основной причиной возникновения этой сложной патологии послужил ряд тактических и технических ошибок первичного хирургического лечения.
However as it has been found in this research the main cause of this complicated pathology lied in the number of tactical and technical pitfalls of primary surgical treatment.

Цель Германии состоит в сокращении и, в конечном счете, ликвидации тактических ядерных вооружений, и эта цель отражена также в поэтапном подходе Европейского союза, который обосновывается в рабочем документе по нестратегическим видам ядерного оружия, представленном Германией NPT/ CONF. 2005/ PC. I/ WP. 5.
Germany's aim was the reduction and ultimate elimination of sub-strategic nuclear weapons-- an aim also highlighted in the European Union step-by-step approach as advocated in the working paper on non-strategic nuclear weapons submitted by Germany NPT/CONF.2005/PC. I/WP.5.

предусматривающих сокращение их тактических ядерных арсеналов.
1992 to reduce their sub-strategic nuclear arsenals.

Норвегия настоятельно призывает эти две страны предпринять шаги к осуществлению в полном объеме Президентских инициатив 1991/ 1992 годов о тактических ядерных вооружениях.
the Russian Federation had initiated consultations and Norway urged the two countries to move towards full implementation of the Presidential Initiatives of 1991/1992 on sub-strategic nuclear weapons.

Подчеркивая необходимость дальнейших сокращений тактических и стратегических ядерных вооружений
Stressing the need for further reductions of tactical and strategic nuclear weapons

Подчеркивая необходимость дальнейших сокращений тактических и стратегических ядерных вооружений
Stressing the need for further reductions of tactical and strategic nuclear weapons

поддающемуся проверке уничтожению тактических и стратегических запасов материальных средств,
the irreversible dismantling of tactical and strategic stocks in a transparent

высказана гипотеза о связи тактических и стратегических способностей с семантическими полями сенсорики и интуиции.
a hypothesis about the relationship of tactical and strategic abilities with the semantic fields of perception and intuition is put forward.

удаления со своей национальной территории стратегических и тактических ядерных вооружений, унаследованных Украиной от бывшего Советского Союза.
removal from the national territory of the strategic and tactic nuclear weapons which were inherited by Ukraine from the former Soviet Union.

отвечает требованиям по точности, необходимой для обеспечения тактических и эксплуатационных условий судоходства.
meet the accuracy that is required for the support of tactical and operational navigation.

обеспечивает комплексное решение тактических и стратегических программ развития нефтегазовой отрасли Туркменистана.
provides a comprehensive solution to tactical and strategic programs for the development of oil and gas industry of Turkmenistan.