ТАМОЖЕННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ - перевод на Английском

• customs legislation
• customs law
• customs laws

Примеры использования Таможенным законодательством на Русском языке и их переводы на Английский язык

предусмотренные таможенным законодательством.
penalties provided for by the customs law.

Налоговые и таможенные отношения в свободной экономической зоне регулируются налоговым и таможенным законодательством Республики Армения,
The tax and customs relationships in the free economic zone shall be regulated by the tax and customs legislation of the Republic of Armenia,

установленных таможенным законодательством, либо посредством получения любого преимущества, противоречащего таможенному законодательству, применяется следующая процедура.
restrictions laid down by Customs law or by obtaining any advantage contrary to Customs law..

водительских удостоверений будет контролироваться наличие соответствующих документов, предусмотренных таможенным законодательством Таможенного союза,
driving licenses will be controlled by the availability of relevant documents provided by the customs legislation of the Customs Union,

которые определены таможенным законодательством Таможенного союза и( или) таможенным законодательством Республики Казахстан.
in the amount specified in the customs laws of the Customs Union and the customs laws of the Republic of Kazakhstan.

Таможенное законодательство о регулировании таможенного досмотра таких материалов;
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials;

Российское налоговое и таможенное законодательство подвержено различным интерпретациям
Russian tax and customs legislation is subject to varying interpretations,

Таможенное законодательство предусматривает ряд льгот по уплате таможенных пошлин/ налогов.
Customs law stipulates a range of customs duty/tax incentives.

Скоординированное согласование торгового и таможенного законодательства в соответствии с многосторонними стандартами( см. ниже);
Coordinated harmonization of trade and Customs laws in line with multilateral standards(see below);

Таможенное законодательство и практика.
Customs legislation and practice;

Консультации по вопросам налогового, таможенного законодательства, вопросам ценовой политики
Consultations on tax, customs law issues, price policy

Таможенное законодательство стран- членов Таможенного союза;
Customs legislation of the Customs Union member states;

Таможенное законодательство( в части регулирования экспорта жидких углеводородов
Customs laws(in areas concerning the export of liquid hydrocarbons,

Изменения в таможенное законодательство Узбекистана.
Аmendments to the customs law in Uzbekistan.

Таможенное законодательство( в части регулирования экспорта жидких углеводородов
Customs laws(in areas concerning the export of liquid hydrocarbons

Налоговое, валютное и таможенное законодательство Российской Федерации допускает возможность различных толкований.
Russian tax, currency and customs legislation is subject to varying interpretations.

Предупреждение, расследование и пресечение нарушений таможенного законодательства;
The prevention, investigation and punishment of customs law violations;

Российское налоговое и таможенное законодательство допускает различные толкования
Russian tax and customs legislation is subject to varying interpretations

Что ты знаешь о таможенном законодательстве?
What do you know about customs law?

Торговля велась через монопольные гильдии, налоговое и таможенное законодательство было сложным и неэффективным.
Trades were organised into monopolistic guilds and fiscal and customs laws were complex and inefficient.