ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ - перевод на Английском

• customs authorities
• customs administrations
• customs bodies
• customs agencies
• customs administration
• customs authority
• customs officials
• customs enforcement

Примеры использования Таможенных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль таможенных органов в выявлении и расследовании случаев оборота опасных отходов.
The role of customs in detecting and investigating traffic in hazardous wastes.

Сообщение таможенных органов должно быть обозначено как" принятие гарантии.
The message from the Customs authorities should be labeled""accept guarantee.

Добавить сообщение таможенных органов в адрес держателя.
Add a message from the Customs authorities to the holder.

В пользу таможенных органов в полном объеме.
In favor of customs authorities with respect to all issues.

Более широкое участие таможенных органов за счет.
Enhancing participation of customs authorities by.

Обжалование неправомерных действий таможенных органов Армении и требований об уплате таможенных платежей;
Appeal against illegal actions of customs authorities of Armenia and requirements about customs payment;

Оценка законности действий и актов таможенных органов и их должностных лиц;
Assessment of legality of actions and acts of customs authorities and their officials;

Концепция развития таможенных органов Республики Таджикистан.
The concept of development of customs authorities of the Republic of Tajikistan.

Взаимодействие таможенных органов и других участников таможенного оформления с уполномоченными государственными структурами.
Interaction of customs authorities and other participants of customs clearance with authorized government agencies.

Об институциональных реформах и опыте таможенных органов Грузии по предотвращению негативных явлений.
On institutional reforms and experience of customs authorities of Georgia in preventing negative effects.

Основными задачами таможенных органов, в частности.
The main objectives of the Customs authorities, inter alia.

По требованию таможенных органов предъявить декларируемые товары
At the request of the Customs Authorities present the goods

Сотрудник таможенных органов должен иметь веские основания для проведения обыска.
A customs officer must have reasonable grounds to conduct a search.

Роль таможенных органов в пилотном проекте.
Role of the Customs Administration in the pilot project.

Обязательное электронное предварительное информирование таможенных органов Таможенного союза.
Mandatory prior submission of electronic information to the customs bodies of the Customs Union.

сотрудничество полиции и таможенных органов( обмен разведывательной информацией);
police and customs cooperation(exchange of intelligence information);

Типичное нарушение процедуры МДП с точки зрения таможенных органов.
Typical TIR infringement: Customs view.

Гарантийная система не считает требования таможенных органов обоснованными.
Guarantee system does not consider requirements of Customs authorities justified.

Функциональные потребности таможенных органов.
Functional needs of Customs.

Она содержит стандарты, имеющие обязательную юридическую силу и охватывающие основные виды деятельности таможенных органов.
It contains legally binding standards covering the core activities of Customs.