ТАРИФНОГО - перевод на Английском

• tariff
• rate
• tariffs

Примеры использования Тарифного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость видео звонка тарифицируется согласно условиям тарифного плана за исходящий звонок.
Price of the video call is charged according to the tariff plan conditions for the outgoing call.

Также участники обсудили мировой опыт тарифного регулирования.
The participants also discussed the global experience oftariff regulation.

Сниженная комиссия за обслуживание третьего и последующих РОS- терминалов в рамках тарифного пакета;
Reduced commission for servicing third and subsequent POS-terminals within the tariff package;

На номере предоставленном вместе с Sür@ Data Сard изменение тарифного плана невозможно.
It is impossible to change the tariff plan of number provided with Sür@ Data Card.

В период приостановки ежемесячная стоимость тарифного пакета не оплачиваются.
The monthly cost of the tariff package is not paid during the period of suspension.

Регистрация Конечного пользователя на Сайте и выбор им Тарифного плана признаются полным и безоговорочным акцептом оферты Конечным пользователем.
Registration of the End User on the Website and its selection of the Rate Schedule shall be deemed full and unconditional acceptance of the offer by the End User.

Новый Тарифный план вступает в действие с момента подтверждения смены Тарифного плана Правообладателем в Аккаунте в срок до 30( Тридцати) календарных дней.
The new Rate Schedule will become effective from the date of confirmation of the Rate Schedule change by the Copyright Holder on Account within 30(Thirty) calendar days.

Например, включив в законы или подзаконные акты основные принципы тарифного регулирования, можно устранить необходимость в проведении продолжительных переговоров с местными властями.
For example, including core principles regarding tariffs in law or regulations could save the need to hold lengthy negotiation with local authorities.

При смене Тарифного плана до момента завершения текущего Оплаченного периода Конечный пользователь должен оплатить новый Оплаченный период, предусмотренный новым Тарифным планом.
Upon changing the Rate Schedule before the end of the current Paid Period the End User shall pay for the new Paid Period provided for by the new Rate Schedule.

налогового и тарифного режима, а также транспарентность норм и постановлений.
tax and tariffs, and transparency in the rules and regulations.

В случае согласия Конечного пользователя с изменениями Тарифного плана либо умолчания Конечного пользователя до момента вступления изменений в силу,
In case the End User agrees with changes in the Rate Schedules or omission by the End User until the changes come into force,

Именно эти факторы были положены в основу решения об объединении антимонопольного ведомства и тарифного регулятора, которое было принято в июле 2015 года Президентом Российской Федерации.
These very factors were used as the basis for the decision to merge the antimonopoly agency and the tariffs regulator, which the Russian President made in July 2015.

Стандарт требует раскрытия информации о характере тарифного регулирования и связанных с ним рисков,
The standard requires disclosure of information about the nature of rate regulation and associated risks,

Немалым значением в данном контексте обладают те практические результаты, которые были нами достигнуты в области повышения эффективности тарифного регулирования и дерегулирования тарифов.
FAS'specific achievements in increasing the effectiveness of the tariffs regulation and deregulation were also taken into account.

Хотите оценить все возможности сервиса и выгоды тарифного плана YouMagic без затрат на подключение
You can try all the opportunities of YouMagic service and advantages of the rate plan without any expenses for registration

Счет на оплату следующего Оплаченного периода выставляется Правообладателем в соответствии с вступившими в силу изменениями Тарифного плана.
Invoice for payment of the next Paid Period shall be issued by the Copyright Holder in accordance with the amendments to the Rate Schedule.

Правила, предусматривающего изменение тарифного класса в определенной номенклатуре с перечнями исключений, и/ или.
By a rule requiring a change of tariff heading in a specified nomenclature with lists of exceptions, and/or.

Изменения тарифного плана вступают в силу с месяца, следующего за месяцем подачи и утверждения заявки;
All changes of rate plans come into effect the next month after your plan change request has been received and confirmed by us.

Планируется построить модель дискретного выбора тарифного плана в зависимости от характеристик потребления абонента
The researchers intend to build a discrete choice model of a tariff plan depending on characteristics of subscriber's consumption

Во-первых, аудит тарифного дефицита для анализа политических решений
First, a tariff deficit audit to analyze the political decisions