Примеры использования Текстам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Согласно текстам законов судьями вновь созданного Верховного Суда станут 170 человек.
Согласно текстам святая Екатерина была дочерью правителя Египта.
Желательны иллюстрации к текстам в формате jpg.
Illustrations to the texts should be in jpg format.Поправки к текстам, принятым WP. 15 на ее восемьдесят второй сессии документ ECE/ TRANS/ WP. 15/ 192/ Add. 1.
Amendments to the texts adopted by Поправки к текстам двух показателей 10.
Amendments to the texts of two indicators 9.У общественности отсутствует доступ к текстам соответствующих международных документов.
The texts of Ниже приводятся предложения правительства Нидерландов по текстам поправок к ЕПСВВП.
INF. 37( Франция и Нидерланды) Последующие поправки к текстам, касающимся съемных цистерн.
INF.37(France) substantive amendments to the texts concerning demountable tanks.Я выложился на всю катушку, чтобы вокал соответствовал столь интенсивной музыке и мощным текстам, и я очень доволен результатом.
I gave it all to match the intense music and those powerful lyrics and I'm very happy with the result.Кроме того, делегации некоторых правительств представили поправки к текстам статей 15, 16, 17 и 18 для обсуждения на будущей сессии рабочей группы.
Furthermore, some governmental delegations had submitted amendments to the text of articles 15, 16, 17 and 18 for discussion at a future session of the working group.которое он называл« ключом» к припеву и новым текстам.
an addition he called"the key" to the chorus and its new lyrics.Председатель привлек внимание к текстам двух проектов резолюций,
The President drew attention to the text of two draft resolutions,придало новое понимание меланхоличным и самосозерцательным текстам песен с альбома.
new meaning on the songs' introspective and sometimes melancholy lyrics.Иллюстрации к текстам могут быть чужими,
Artwork for the text oesn't have to be the author's,Теперь причиной действительно может оказаться язык, у нас небольшие аудитории в англоязычных странах, потому что люди там привыкли к текстам на английском языке.
This now might be because of the language, we don't have much of of an audience in English speaking countries because the people there are used to English lyrics.Изучив таблицу, беспристрастный исследователь обнаружит, что самый« близкий» к текстам наших свитков( тех, что читают в синагогах) вариант- это текст Корена.
If you look at the table, you who fearlessly demand the truth, you will see that the text"closest" to the text of the parchment scrolls(read in the synagogue) is the Koren.также музыке и текстам, этот шаблон развеселит всех ваших друзей и знакомых.
personalized music and text, this template is designed to be all about you and your friends.Меню обеспечит Вам быстрый доступ к часто используемым текстам, документам, музыке и.
The OnScreen Menu will provide you with a quick access to the frequently used text, document or music, etc.К сожалению, высокий CTR добыть не вышло, из-за строгих требований заказчика к текстам и к использованию лишь определенных формулировок для поддержания имиджа компании.
Unfortunately we failed to get a high CTR because of strict requirements of the client to the text and the requirement to use only specific word expressions to maintain a good image of the company.направленных на начало переговоров по конкретным текстам предложений.
to support you in your endeavour to start negotiations on concrete text proposals.
